LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

spreads - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

spreads Significati della Parola

  • stendere qualcosa su una superficie
  • distribuire qualcosa ampiamente
  • aprire o spiegare qualcosa
Illustration for this word

spreads Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

spreads Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /sprɛd/
Stati Uniti /sprɛd/
Sillabe
spread

spreads Etimologia della Parola

spread = spread (radice). Origine storica: inglese antico 'sprǣdan' → inglese medio 'spreden' → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina una coperta calda che viene distesa su una superficie fredda, simboleggiando l'atto di diffondere calore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto una tovaglia sul tavolo e la spingo piano per stenderla. Tiro un po', aggiusto i bordi e la stoffa si allarga, coprendo tutta la superficie. L’azione di aprirsi si sente come qualcosa che si diffonde, da un piccolo propaga a molto. Quando poso le stoviglie, lo spazio appare aperto e ordinato, e quel gesto resta come una piccola abitudine.

Contesto Reale

Spread è un verbo che ha diverse accezioni: estendere qualcosa su una superficie, distribuire qualcosa in modo ampio e dispiegare qualcosa. Si può spalmare burro sul pane; spargere voci; aprire una mappa o una coperta per coprire una zona. Si usa in espressioni come spread out o spread across che danno sfumature di dispersione o copertura. Attenzione all’uso transitivo e intransitivo, alle differenze con verbi simili come estendere o diffondere. I parlanti dovrebbero praticare contesto e collocazioni per scegliere la forma corretta.

Promemoria d'Uso

  • - Spread può essere transitivo o intransitivo; controlla se serve un complemento.
  • - Distinguere tra estendere su una superficie e diffondere/coprirne una zona.
  • - Nota le espressioni come spread out e spread across per sfumature diverse.
  • - Il passato è spread; non si aggiungono -ed.
  • - Usa verbi più precisi come estendere o diffondere a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Spread si usa solo per oggetti fisici.
  • Spread per voci o voci non è comune; diffonde non basta.
  • Il passato non è spred; è spread.
  • Spread non va con tutti i verbi senza complemento.
  • Spread e estendere non sono sempre intercambiabili.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegazione breve per gli italiani: spread ha molteplici significati; fai attenzione a transitivo/intransitivo e alle espressioni comuni.

Suggerimenti di Studio

  • Impara sei collocazioni comuni con spread (burro, voci, mappa, across, out, thin).
  • Pratica usi transitivi e intransitivi con oggetti diversi.
  • Fai attenzione alle preposizioni che accompagnano spread e ai loro significati.
  • Controlla le espressioni fisse sul dizionario.
  • Confronta spread con estendere, diffondere, distribuire per cogliere il senso corretto.
  • Scrivi frasi tue per consolidare i contesti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'spreads' mean?

A.To extend over a larger area
B.To divide into smaller parts
C.To restrict movement
D.To create a barrier
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'spreads' correctly.

A.The news spreads is fast.
B.He spreads to the finish line quickly.
C.The artist spreads paint on the canvas.
D.She spreads her homework out on the floor.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym for 'spreads'?

A.Sinks
B.Compresses
C.Covers
D.Hides
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'spreads'?

A.Expands
B.Shrinks
C.Circulates
D.Generates
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context that involves 'spreads'?

A.Butter is applied evenly on the toast.
B.The virus moves quickly through communities.
C.The classroom becomes full of excited students.
D.The discussion circulates among friends.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising Trends and Consumer Response

Advertising & Consumerism

2026.04.30 · 2:07 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Unheralded Scientists and a Melting Glacier

Opinion & Ideas

2026.03.04 · 1:23 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
How Ideas Become 'Contagious' on Social Media

Technology & Social Media

2026.02.11 · 1:12 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto