stabilize - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
stabilize Significati della Parola
- rendere qualcosa stabile
- prevenire cambiamenti
- diventare stabile
stabilize Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
stabilize Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsteɪbəlaɪz/
Stati Uniti
/ˈsteɪbəlaɪz/
stabilize Etimologia della Parola
sta- = stare + bilis = capace. Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina di posare un tavolo piatto sul pavimento per stabilizzarlo ed evitare che traballi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prima afferro la gamba del treppiede e la muovo di poco per provare l'oscillazione. Spingo e tiro per centrare, aggiusto le viti e poso il livello a bolle, trattenendo il respiro. L'oscillazione si attenua e la superficie si placa, una piccola tensione diventa controllo stabile. In pratica stabilizzare significa mantenere le cose ferme con piccoli giri, aggiustamenti e una presa ferma che le tiene al loro posto.
Contesto Reale
Stabilizzare significa rendere qualcosa stabile o saldo, impedire che cambi e far sì che resti stabile o fissato. Si usa per oggetti concreti, processi o situazioni, comprese relazioni o mercati. Ad esempio si può stabilizzare una tavola su un pavimento irregolare stringendo le gambe, o stabilizzare una macchina rinforzando i supporti, oppure stabilizzare una situazione economica con misure adeguate. Il verbo è transitivo: si stabilizza qualcosa, e può essere accompagnato da avverbi come temporaneamente, gradualmente o completamente. Il sostantivo è stabilizzazione (o stabilizzazione).
Promemoria d'Uso
- Usa stabilizzare quando vuoi indicare un’azione attiva di ridurre le fluttuazioni; usa avverbi come temporaneamente, gradualmente o completamente; specifica l’oggetto stabilizzato; distingui stabilizzare da stabilizzazione.
Equivoci Comuni
- Confondere stabilizzare con stabilizzazione o stabilità.
- Pensare che la stabilità valga solo per oggetti fisici.
- Usare stabilizzare in passive senza soggetto agente.
- Confondere stabilizzare con fissare senza continuità.
- Trascurare la forma sostantivata stabilizzazione in contesti astratti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, stabilizzare si usa sia per oggetti fisici sia per situazioni; attenzione a non confondere con stabilizzazione o stabilità in contesti astratti.
Suggerimenti di Studio
- Crea 3 contesti concreti e 3 astratti con stabilizzare.
- Confronta stabilizzare e stabilizzazione in frasi.
- Usa temporaneamente, gradualmente o completamente.
- Pratica uso transitivo e intransitivo.
- Fai attenzione a stabilizzare vs stabilizzazione in contesti diversi.
- Collega ogni frase a una situazione reale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'stabilize'?
A.Make smooth
B.Make steady
C.Make loud
D.Make colorful
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'stabilize' correctly?
A.The doctor provided medication to stabilize the patient.
B.He danced to stabilize the music.
C.They added sugar to stabilize the cake.
D.She painted to stabilize her mood.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'stabilize'?
A.Vary
B.Fluctuate
C.Unsteady
D.Strengthen
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'stabilize'?
A.Weaken
B.Destabilize
C.Unbalance
D.Accelerate
Passo 5: Padronanza
In what situation would someone need to stabilize a situation?
A.At a dance party
B.During a hurricane
C.In a library
D.At a beach picnic
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App