stampede - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
stampede Significati della Parola
- una corsa improvvisa di una folla
- un movimento caotico o guidato dal panico
- fuggire in massa frettolosamente
stampede Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
stampede Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/stæmˈpiːd/
Stati Uniti
/stæmˈpiːd/
stampede Etimologia della Parola
Radice: 'stamp' (calpestare pesantemente) + 'ede' (denotante un'azione). Origine storica: dal latino 'stampare' → francese antico 'estamper' → inglese. Immagine mentale: immagina un branco di animali che si precipita all'improvviso, i loro zoccoli colpendo il suolo, simboleggiando il caos e l'urgenza di una stampede.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Stampede è un sostantivo che descrive una corsa improvvisa e caotica di una folla o di animali, spinta dalla paura o dall'eccitazione. Può funzionare anche come verbo, sebbene in italiano si incontri spesso solo nel senso del evento, non come azione transitiva comune. Il termine è frequente in notizie su evacuazioni, incidenti o eventi affollati in cui si scatena il caos. L'immagine mentale tipica è una mandria che avanza all'improvviso, zoccoli che battono sul terreno e persone che si muovono in fretta, senza controllo.
Promemoria d'Uso
- - Stampede è principalmente un sostantivo per descrivere l'evento; l'uso come verbo è meno comune nel linguaggio quotidiano
- - Nelle notizie, stampede porta una connotazione di pericolo o feriti; per crowd meno pericolose, preferire espressioni come 'la folla si è precipitata'
- - Spesso si presenta insieme a uscite, evacuazione o spazi molto affollati
- - Non tutte le folle caotiche sono una stampede reale; valuta velocità e controllo
- - In alternativa, usa 'folla in fuga' o 'fuggi di massa'
Equivoci Comuni
- Stampede non è solo degli animali; anche una folla umana può stampedeare.
- La forma verbale è rara; si usa principalmente come sostantivo.
- Non tutte le folle caotiche sono pericolose o violente.
- Non sempre tutti corrono nella stessa direzione; spesso si disperdono in modo caotico.
- Gli eventi di stampede non sono pianificati; spesso sono incontrollati.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, stampede suggerisce urgenza e pericolo; l'uso del verbo è meno comune e può suonare forzato.
Suggerimenti di Studio
- Note le collocazioni comuni: fuga verso le uscite, stampede dei compratori, varco affollato.
- Distinguere nome e verbo: la folla stampede (verbo) vs una stampede (sostantivo).
- Lo stampede implica pericolo; evita toni allarmistici nella lingua quotidiana.
- Usa sinonimi come corsa, assalto per varietà.
- Pratica frasi in stile notizia per suonare autentico.
- Collega a termini di sicurezza come uscita, allarme, evacuazione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'stampede'?
A.A type of dance
B.A sudden rush of a crowd
C.A form of transportation
D.A style of cooking
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that correctly uses the word 'stampede'.
A.The boat began to stampede across the lake.
B.The audience stampeded out of the concert during the fire alarm.
C.She was so tired that she stampeded to bed early.
D.He decided to stampede his homework before dinner.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'stampede'?
A.Stillness
B.Calmness
C.Rush
D.Silence
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'stampede'?
A.Onrush
B.Surge
C.Retreat
D.Advance
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where people might rush in a chaotic manner?
A.While enjoying a calm picnic by the lake.
B.During a quiet meditation session in a tranquil environment.
C.At a concert where excitement leads to a rush towards the exit.
D.At a library where people are reading peacefully.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App