statements - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
statements Significati della Parola
- una dichiarazione di qualcosa
- un resoconto formale di fatti o opinioni
- un documento che dettaglia transazioni finanziarie
statements Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
statements Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsteɪtmənt/
Stati Uniti
/ˈsteɪtmənt/
statements Etimologia della Parola
state + ment; latino 'status' che significa 'condizione' → vecchio francese 'estat' → inglese 'statement'; Immagina un chiaro cartello davanti a un edificio che dichiara il suo scopo con informazioni scritte.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi appoggio in avanti, move la carta verso il bordo del tavolo e la tiro leggermente per allinearla. Tieni la penna, aggiusto la presa e setto i pensieri in una riga chiara. Il momento in cui imposto quella riga è come voltare l’angolo, con sforzo, controllo e la decisione di come gli altri la leggeranno. Quando ho finito, metto il foglio nella cartella e diventa una forma leggibile di espressione.
Contesto Reale
Una statement può essere una dichiarazione di qualcosa, un resoconto formale di fatti o opinioni, o un documento che dettaglia transazioni finanziarie. Nell uso quotidiano, è spesso ciò che qualcuno dice pubblicamente per trasmettere informazioni o per annunciare una posizione su una questione. In contesti più formali, una financial statement o un rendiconto contabile fornisce dati strutturati su redditi, spese, attività e passività. Il plurale può riferirsi a documenti ufficiali, rapporti o persino alle parole pronunciate in un discorso. I aprendisti dovrebbero notare che una statement non è identica a una suggestion, a una claim o a una voce di corridoio; implica una certa formalità o documentazione a supporto.
Promemoria d'Uso
- Usa statement con articoli o possessivi (una, il, suo). dire fare una dichiarazione o emettere una dichiarazione. Distinguila da una suggestione o da un rumor. In ambito finanziario si usa financial statement. Il plurale si riferisce spesso a documenti ufficiali.
Equivoci Comuni
- Una dichiarazione è la stessa cosa di un pettegolezzo
- Un rendiconto finanziario è uguale a una fattura
- Una dichiarazione ha effetto legale
- Un documento è solo una spiegazione
- Tutte le dichiarazioni devono essere pubbliche
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, una dichiarazione può essere formale o ufficiale; gli studenti spesso confondono dichiarazione con opinione personale senza contesto.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni make a statement, rilasciare una dichiarazione
- Distinguere dichiarazione da affermazione o voce di corridoio
- Riconoscere se è documento o discorso
- In finanza usare financial statement
- Tono formale in comunicati ufficiali
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App