LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sticky - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sticky Significati della Parola

  • con una superficie appiccicosa
  • difficile da rimuovere o liberarsi
  • tendenza ad aderire alle superfici
Illustration for this word

sticky Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sticky Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈstɪki/
Stati Uniti /ˈstɪki/
Sillabe
sticky

sticky Etimologia della Parola

stick + -y; dall'inglese antico 'sticca' che significa 'aderire'; immagina un biglietto attaccato a un muro con nastro adesivo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo un piccolo oggetto e move il dito lungo il bordo, sentendo la superficie che si attacca. Premo con una leggera pressione e adjust la presa finché resta attaccata. La sensazione si fa più intensa e la texture cambia ad ogni tocco. Alla fine resta al suo posto, difficile da togliere.

Contesto Reale

Sticky è un aggettivo che descrive qualcosa che si attacca o che ha una superficie adesiva. Può riferirsi a oggetti concreti come nastro adesivo, miele o gomma da masticare che restano attaccati alla pelle, agli abiti o ai mobili. Può anche descrivere qualcosa di difficile da rimuovere o da eliminare, come residui appiccicosi o una situazione complicata da risolvere. In senso figurato si usa anche per indicare note adesive o situazioni che restano impresse. Il termine spesso porta una sfumatura di compromesso e di persistenza, talvolta con una connotazione negativa quando richiede tempo e sforzo per liberarsene.

Promemoria d'Uso

  • Usa sticky per adesione fisica, appunti adesivi e situazioni appiccicose. Evita di confonderlo con stuck o sticking. Pronuncia STIK-ee. Collocazioni comuni: sticky tape, sticky note, residuo appiccicoso, situazione appiccicosa. Usa stickiness solo parlando di adesione. Esercita usi sia letterali che figurati. Utilizza un registro informale nei contesti casuali.

Equivoci Comuni

  • Sticky non è sempre sporco; l’adesione è il significato chiave.
  • Sticky e stuck non sono la stessa cosa: stuck significa bloccato, sticky significa aderire.
  • Non solo liquidi possono attaccarsi; molte sostanze possono attaccarsi.
  • Sticky può usare anche in senso figurato per ricordi o situazioni persistenti.
  • Tacky non è sinonimo esatto di sticky; tacky può indicare cattivo gusto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi impara l’inglese, sticky copre adesione fisica e persistenza metaforica; errori comuni includono confondere sticky con stuck e usare in contesti impropri.

Suggerimenti di Studio

  • Inizia con i tre sensi principali: adesione, residuo appiccicoso e tendenza a incollarsi.
  • Usa collocazioni fisse: sticky note, sticky tape, situazione appiccicosa.
  • Distinguere sticky da stuck e sticking a seconda del contesto.
  • Esercita l’intonazione e l’uso figurato (stickiness).
  • Leggi etichette e imballaggi per sentire usi concreti.
  • Crea micro-scene per praticare i sensi letterali e figurati.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'sticky'?

A.Sweet
B.Soft
C.Viscous
D.Loud
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'sticky' used correctly?

A.She drank a sticky glass of water.
B.The sky was sticky blue.
C.He pet his sticky dog.
D.The floor was sticky with spilled juice.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'sticky'?

A.Smooth
B.Wet
C.Dry
D.Hard
Passo 4: Contrari

Where might you encounter something 'sticky' in real life?

A.When handling honey
B.In a candy store
C.After painting a wall
D.At the beach
Passo 5: Padronanza

Reflect on a situation where 'sticky' could be a problem or an advantage.

A.Problem
B.Neutral
C.Advantage
D.Depends

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Thin Coating of Home

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.22 · 3:17 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Slick Summers with Iced Coffee Automatics

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 2:58 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto