stray - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
stray Significati della Parola
- allontanarsi da un gruppo
- animale smarrito o senza casa
- deviare da un sentiero
stray Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
stray Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/streɪ/
Stati Uniti
/streɪ/
stray Etimologia della Parola
stray = strāian (inglese antico) significa 'vagare'; Origine: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina un cane che vaga per le strade, alla ricerca di cibo, incarnando un viaggio smarrito lontano da casa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Stray è una parola polivalente in inglese, usata sia come verbo che come sostantivo. Come verbo significa allontanarsi da un gruppo, da un percorso o da un piano, spesso in modo involontario. Come sostantivo, stray indica un animale domestico senza casa o un animale vagante che si è smarrito. Può anche avere senso figurato, allontanarsi dalle regole. Il tono è neutro, con enfasi sulla deviazione più che sulla ribellione intenzionale. Collocazioni comuni includono stray from the path, stray dog, stray bullet e stray hairs.
Promemoria d'Uso
- Ricorda la distinzione tra sostantivo e verbo. Non usare stray come verbo transitivo. Usa from the path con persone e animali. Non confondere stray con lose one’s way. Stray può essere letterale o figurato. Esercitati con frasi brevi e collocazioni naturali.
Equivoci Comuni
- Stray si usa solo per animali.
- Stray è sempre sinonimo di perdersi.
- Stray è solo sostantivo; non come verbo.
- Stray ha connotazioni negative.
- Stray e wander non sono intercambiabili in tutti i contesti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano stray soprattutto agli animali randagi; spesso confondono uso di verbo e sostantivo e tendono a tradurre direttamente da wander.
Suggerimenti di Studio
- Impara i due significati principali separatamente (allontanarsi dal gruppo, animale perduto).
- Pratica le collocazioni comuni: stray from the path, stray dog, stray hairs.
- Confronta con lose one's way e wander per le sfumature.
- Scrivi frasi brevi su persone/animali che si allontanano dal percorso.
- Esercita usi figurati come straying from the rules.
- Rinforza la distinzione tra sostantivo e verbo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'stray'?
A.Broken
B.Found
C.Lost
D.True
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'stray' used correctly?
A.The cat stayed close to home, not wanting to get stray.
B.He always kept his stray promises.
C.She found a stray wallet on the street.
D.The car was stranded in the stray desert.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym for 'stray'?
A.Target
B.Stumble
C.Wander
D.Return
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'stray'?
A.Lost
B.Guided
C.Herd
D.Contained
Passo 5: Padronanza
In what real-life scenario would the word 'stray' be used?
A.A lost pet wandering the streets
B.A guided tour in a museum
C.An organized family reunion
D.A spotless kitchen counter
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App