LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

struck - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

struck Significati della Parola

  • affetto negativamente da qualcosa
  • colpito o ferito
  • addolorato o afflitto per una perdita
Illustration for this word

struck Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

struck Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /straɪk/
Stati Uniti /straɪk/
Sillabe
strike

struck Etimologia della Parola

stricken: strick- = colpire, -en = rendere; dall'inglese antico 'strican' → inglese medio 'striken' → inglese moderno; immagina una tempesta che colpisce una terra, lasciandola devastata.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo il martello, le spalle dritte, move il polso per allineare il chiodo. Aizzo la postura, setto l’angolo e spingo con il braccio finché il chiodo entra nel legno. Il legno cede, sento un piccolo shift nel corpo e continuo avanti. All’improvviso un ricordo di perdita strike il mio cuore; respiro, hold le emozioni e continuo a lavorare.

Contesto Reale

Strike come verbo in inglese copre diversi significati correlati ma distinti. Può indicare l'arrivo improvviso di un evento, come una malattia o una calamità che colpisce una città. Può significare colpire o ferire fisicamente, o descrivere un forte impatto emotivo, come essere struck by grief. Ci sono anche espressioni fisse come strike a deal, strike a balance, go on strike. Capire l'oggetto giusto, la preposizione corretta e il tempo è cruciale per usare strike correttamente in contesti diversi.

Promemoria d'Uso

  • Suggerimenti: (1) be struck by indica un impatto emotivo o improvviso; (2) strike significa colpire o causare danni; (3) go on strike vs strike a deal; (4) strike a balance; (5) distinguere tra transitivo/intransitivo; (6) attenzione alla voce passiva

Equivoci Comuni

  • struck non è solo colpire; può descrivere un impatto emotivo.
  • strike non è solo colpire, ma espressioni come strike a deal.
  • be struck by è seguito spesso da un sostantivo per descrivere emozioni.
  • strike e hit non sono sempre intercambiabili.
  • go on strike significa fare sciopero.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega come strike in inglese abbia molteplici significati e gli errori comuni degli studenti (confondere strike con hit, uso scorretto della voce passiva).

Suggerimenti di Studio

  • Costruisci un piccolo set di significati: evento improvviso, colpire-danneggiare, impatto emotivo.
  • Memorizza tre locuzioni fisse: strike a deal, strike a balance, go on strike.
  • Usa be struck by per emozioni o rivelazioni.
  • Distinguere tra transitivo e intransitivo in base all'oggetto.
  • Impara le collocazioni comuni con strike e le preposizioni.
  • Pratica il contesto per scegliere la preposizione corretta.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'struck' mean?

A.To create a pleasant smell
B.To run quickly
C.To hit something with force
D.To dance energetically
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of 'struck' in a sentence.

A.She struck the ball with great precision.
B.The clock struck three times.
C.He struck a deal for a new car.
D.The artist struck a beautiful pose.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'struck'?

A.Look
B.Draw
C.Hit
D.Wear
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'struck'?

A.Ignored
B.Embraced
C.Chased
D.Observed
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where this word could be used?

A.He decided to paint a mural on the wall.
B.When the lightning struck, the power went out.
C.The sudden noise made her jump in surprise.
D.After a long debate, an idea came to mind.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.30 · 3:10 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteering and Traveling in the Caribbean

Volunteering

2025.09.27 · 0:32 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.10 · 5:21 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto