subsidize - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
subsidize Significati della Parola
- sostenere finanziariamente
- assistere con denaro
- fornire aiuto per un progetto
subsidize Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
subsidize Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
Stati Uniti
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
subsidize Etimologia della Parola
subsidize = sub- (sotto) + sidere (sedere) → latino → francese antico → inglese. Immagina un'organizzazione seduta sotto un progetto, fornendo supporto finanziario essenziale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Subsidize si traduce con subvenzionare o finanziare parzialmente un progetto o un'organizzazione, di solito da parte del governo o di un ente pubblico. Spesso comporta condizioni per promuovere l'interesse pubblico o ridurre i costi. Spesso gli apprendenti confondono subsidize con finanziare o sponsorizzare, e pensano che l'agente sia sempre una persona. Si usa anche nella forma passiva be subsidized by.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che subsidize richiede un oggetto: subsidii un progetto, non una persona. Usa be subvenzionato da quando il progetto riceve supporto. Distinguere subsidize da finanziare o sponsorizzare secondo il contesto. Il soggetto è chi fornisce i fondi.
Equivoci Comuni
- Subvenzionare non è la stessa cosa che finanziare; la subvenzione è spesso pubblica e condizionata.
- Il beneficiario è tipicamente un progetto o un'organizzazione, non una persona.
- Le sovvenzioni possono essere in denaro, agevolazioni fiscali o supporto in natura.
- be subvenzionato da è la forma passiva; attenzione a non confondere con sponsorizzare.
- subsidy è il sostantivo correlato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, subsidize è usato soprattutto in contesti politici per supportare progetti o organizzazioni con fondi esterni, spesso vincolati a condizioni. Gli apprendenti confondono a volte subsidize con finanziare o sponsorizzare e devono distinguere chi fornisce i fondi da chi li riceve.
Suggerimenti di Studio
- Pratica espressioni comuni: subvensionare un progetto, sovvenzionato dal governo.
- Distinguere subsidize da finanziare o sponsorizzare.
- Usa be subvenzionato da per descrivere chi riceve il sostegno.
- subsidy è il sostantivo, subsidize è il verbo.
- Le sovvenzioni spesso hanno condizioni pubbliche.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'subsidize'?
A.To increase
B.To decrease
C.To ignore
D.To support financially
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'subsidize' used correctly?
A.She wanted to subsidize her savings account.
B.He decided to subsidize his unhealthy habits.
C.They chose to subsidize their debts.
D.The government decided to subsidize the new research project.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'subsidize'?
A.Sustain
B.Abandon
C.Curtail
D.Detract
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'subsidize'?
A.Support
B.Fund
C.Promote
D.Hinder
Passo 5: Padronanza
How is the word 'subsidize' commonly applied in real-world situations?
A.To provide financial aid or support
B.To restrict growth
C.To impose taxes
D.To encourage competition
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App