subsidy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
subsidy Significati della Parola
- sostegno finanziario del governo
- una forma di assistenza per ridurre i costi
- denaro dato per abbassare il prezzo di beni o servizi
subsidy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
subsidy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsʌb.sɪ.di/
Stati Uniti
/ˈsʌb.sɪ.di/
subsidy Etimologia della Parola
subsidy = sub- (sotto) + sidere (sedere) significa 'sedersi sotto' + Proveniente dal latino, attraverso il francese antico all'inglese. Immagina una persona seduta sotto un albero, ricevendo frutti forniti gratuitamente per sostenerla.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi muovo un po' sulla sedia, allungo la mano verso la scrivania e vedo lo schermo accendersi. Un sussidio arriva come una spinta silenziosa, i numeri cambiano e i costi scendono un po'. Aggiusto i piani, stringo le spalle e proseguo, sentendo il peso spostarsi. Il termine sussidio comincia a suonare come un sostegno stabile che mi mantiene in carreggiata.
Contesto Reale
Una sovvenzione è un aiuto finanziario concesso dal governo o da un organismo per raggiungere un obiettivo pubblico, come stabilizzare i prezzi, sostenere i produttori o aiutare i consumatori a permettersi beni e servizi essenziali. Può assumere la forma di pagamenti in contanti, crediti d'imposta o sostegni ai prezzi, riducendo i costi per produttori o consumatori. Le sovvenzioni sono spesso oggetto di dibattito perché possono distorcere i mercati, incentivare inefficienze o favorire determinati gruppi. Nell’uso, subsidy è di solito un sostantivo numerabile, si parla di programma di sovvenzioni, tasso di sovvenzione o aiuti in settori come energia, agricoltura o trasporti.
Promemoria d'Uso
- - Usa sovvenzione come aiuto finanziario pubblico o di un'organizzazione che riduce i costi.
- - Differenzia la sovvenzione da un prestito o da una donazione.
- - Considerala uno strumento di politica pubblica, non un pagamento unico.
- - Attento al plurale sovvenzioni.
- - Esempi: sovvenzione energetica, sovvenzione agricola.
- - Nota il dibattito sulle distorsioni di mercato.
Equivoci Comuni
- Una sovvenzione è sempre denaro gratuito per le persone.
- Tutte le sovvenzioni non distorcono i mercati.
- subsidy e sovvenzione sono la stessa cosa.
- Le sovvenzioni aiutano solo i produttori.
- Una sovvenzione diminuisce sempre i prezzi per tutti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso associano sovvenzione a sostegno pubblico duraturo; distingui sovvenzione da aiuto una tantum.
Suggerimenti di Studio
- 1) Collega sovvenzione a obiettivi di politica pubblica, non solo a tagli di prezzo.
- 2) Espressioni chiave: programma di sovvenzioni, tasso di sovvenzione, sovvenzione energetica.
- 3) Confronta rapidamente sovvenzione, aiuto finanziario o prestito.
- 4) Attenzione ai contesti come politica, agricoltura o trasporti.
- 5) Esercita uso singolare e plurale.
- 6) Nota i dibattiti per cogliere le sfumature.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'subsidy'?
A.Financial aid or support
B.A payment made to the government
C.A type of tax
D.A legal document
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'subsidy' used correctly?
A.She received a subsidy for her research project.
B.The subsidy of the book was intriguing.
C.The subsidy between two companies led to competition.
D.He subsidy his way through college.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a synonym for 'subsidy'?
A.Grant
B.Debt
C.Profit
D.Loss
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'subsidy'?
A.Penalty
B.Subvention
C.Aid
D.Donation
Passo 5: Padronanza
How is the concept of 'subsidy' commonly applied in real-world situations?
A.Encouraging competition through high prices
B.Imposing taxes on low-income individuals
C.Supporting farmers with financial aid
D.Paying workers less than the minimum wage
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App