LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

substances - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

substances Significati della Parola

  • il materiale di cui è fatto qualcosa
  • la natura essenziale di qualcosa
  • un particolare tipo di materia con proprietà uniformi
Illustration for this word

substances Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

substances Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsʌb.stəns/
Stati Uniti /ˈsʌb.stəns/
Sillabe
substance

substances Etimologia della Parola

sub- = sotto + stance = posizione; Latino 'substantia' → Francese antico 'substance' → Inglese. Immagina una base solida, come una roccia ferma sotto una casa, che rappresenta la natura essenziale di tutte le cose.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una bottiglia e sento il peso nella mano. Sposto il tappo, la inclino leggermente e il contenuto si muove con il cambio di angolo. Le dita aggiustano la presa, uno sforzo di controllo che rende la sensazione viva. Quando il movimento si stabilizza, capisco come potrei usarla nella vita reale: versarla, testarla, decidere.

Contesto Reale

Substance in italiano può significare sia la materia di cui qualcosa è fatto sia l'essenza o nucleo di qualcosa. A volte si usa anche in senso astratto per indicare l'essenza, ma occorre distinguere dal significato concreto di materia. Gli studenti tendono a confondere sostanza con materiale o essenza e talvolta usano frasi improprie come 'la substanza di un argomento'. Attenzione alle espressioni fisse come 'substance abuse' che hanno senso diverso.

Promemoria d'Uso

  • Usa sostanza per indicare il contenuto centrale, non solo la materia fisica.
  • Distingui sostanza da materiale ed essenza, e dell'aggettivo sostanziale.
  • Con 'of' indica l'idea principale (the substance of his argument).
  • Attenzione alle espressioni fisse come substance abuse; significano qualcosa di diverso.
  • Quando possibile, scegli termini più precisi come materiale, essenza.

Equivoci Comuni

  • Confondere sostanza con materiale sempre
  • Considerare sostanza solo come essenza
  • Usare sostanza come sinonimo di importanza senza contesto
  • Trascurare che sostanza può indicare contenuto essenziale, non solo materia
  • Errori con espressioni fisse come abuso di sostanze

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante di italiano che sostanza può significare materia, essenza o contenuto centrale a seconda del contesto; spesso si confonde con materia o importanza.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i tre significati principali: materia, sostanza, contenuto essenziale.
  • Esercita l'uso di 'the substance of' per discutere l'idea centrale.
  • Distinguere sostanza da materiale.
  • Attenzione alle espressioni fisse come 'substance abuse' non letterale.
  • Usa sinonimi come materia, essenza per variare.
  • Leggi testi accademici o giuridici per vedere usi precisi.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Academic Integrity Dialogues

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.10 · 1:13 · B2 · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Exploring Paleontology: The Art of Fossil Preservation

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.04 · 2:12 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Unraveling the Threads of Heritage

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 2:39 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto