LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sufficient - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sufficient Significati della Parola

  • sufficiente
  • che soddisfa le necessità
  • di qualità accettabile
Illustration for this word

sufficient Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sufficient Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /səˈfɪʃ.ənt/
Stati Uniti /səˈfɪʃ.ənt/
Sillabe
sufficient

sufficient Etimologia della Parola

suf- = sotto + facere = fare (latino). Origine da 'sufficiens' in latino → francese antico 'suffisant' → inglese. Immagina un contenitore riempito a sufficienza per non traboccare.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo una mano e giro il rubinetto, lasciando che l’acqua cominci a scorrere. Spingo un po’ di più, poi torno indietro, aggiustando il getto finché la quantità non sembra bilanciata. Tengo il bicchiere ben saldo e continuo a contare i secondi, sentendo che la quantità è giusta. Lasciarlo riposare un attimo mi fa capire che è sufficiente per il compito.

Contesto Reale

sufficient in inglese significa abbastanza per soddisfare una necessità, senza eccedere. È un aggettivo che descrive un livello che soddisfa i requisiti richiesti, senza essere eccessivo. Si usa spesso con for o to per specificare l oggetto soddisfatto, ad esempio sufficient funds for the project o sufficient evidence. Il registro è formale: si incontra in relazioni, valutazioni o testi legali. Si distingue da adequate e enough per l enfasi sul minimo necessario. Per gli studenti, è importante riconoscere il contesto e scegliere la parola giusta in base alla situazione.

Promemoria d'Uso

  • Usare sufficient in contesti formali
  • Abbinare con for o to per specificare ciò che è soddisfatto
  • Non usarlo per esprimere abbondanza; usare generous o abundant
  • Coocazioni tipiche come sufficient to o sufficient for
  • Confrontare con adequate e enough per distinguere toni

Equivoci Comuni

  • sufficient è sinonimo di abbondante
  • nell orale sufficiente sostituisce enough
  • sufficient si riferisce solo a denaro
  • ogni frase deve avere for o to
  • in contesti formali non c è ambiguità

Differenze di Prospettiva Linguistica

Italian speakers may assume sufficient equals enough; in English sufficient signals a formal threshold.

Suggerimenti di Studio

  • impara le collocazioni comuni con sufficient to / sufficient for
  • confronta con adequate e enough per distinguere tonalità
  • scrivi frasi formali per esercitarti
  • ascolta testi ufficiali per riconoscere l uso
  • crea brevi dialoghi in contesti professionali
  • correggi le frasi sostituendo con enough e osserva il registro

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'sufficient'?

A.Adequate
B.Emerge
C.Discover
D.Travel
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses 'sufficient' correctly?

A.He couldn't finish his meal because it was sufficient.
B.She had sufficient sleep last night.
C.The party had a sufficient amount of decorations.
D.I am planning a vacation to a sufficient destination.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'sufficient'?

A.Plentiful
B.Run
C.Happy
D.Read
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'sufficient'?

A.Close
B.Eat
C.Scant
D.Build
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where having 'sufficient' resources is important?

A.I am planning a trip to the moon.
B.I always make sure to have enough money stored for emergencies.
C.I never prepare for exams in advance.
D.I eat out every day.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.13 · 1:17 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 3:17 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto