LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

supplies - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

supplies Significati della Parola

  • fornire ciò che è necessario
  • una quantità di qualcosa disponibile
  • furnire o equipaggiare
Illustration for this word

supplies Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

supplies Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /səˈplaɪ/
Stati Uniti /səˈplaɪ/
Sillabe
supply

supplies Etimologia della Parola

supply = sub- (sotto) + plere (riempire) → Latino (subplenare) → Francese antico (supleir) → Inglese. Immagina un magazzino che fornisce merci, riempiendo gli scaffali per soddisfare la domanda.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano, prendo una scatola e la poso sul banco. Spingo altri oggetti in avanti e move lo spazio leggermente affinché tutto trovi posto. Impostando la quantità, sento una sensazione di controllo e mantengo ciò che serve. Così il senso di fornire emergerà naturalmente: metto ciò che serve nel posto giusto affinché tutti possano andare avanti.

Contesto Reale

Supply ha due significati principali in inglese: come verbo significa fornire ciò che serve o approvvigionare; come sostantivo indica la quantità disponibile per l’uso. Nel contesto commerciale si trovano espressioni come la supply chain e i supplies, che indicano sia l’azione di fornire sia la scorta disponibile. Quando si parla di denaro o tempo, bisogna distinguere tra fornire, rifornire o approvvigionare e scegliere la forma corretta.

Promemoria d'Uso

  • - supply come verbo significa fornire ciò che serve.
  • - supply come sostantivo indica la quantità disponibile o lo stock.
  • - attenzione a espressioni come supply chain e supplies.
  • - distinguere fornire/approvvigionare dal semplice stock a seconda del contesto.
  • - in economia, contrapporre supply e demand.

Equivoci Comuni

  • Supply riguarda sempre denaro o tempo, non la fornitura di oggetti.
  • provide e supply sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • Un grande stock non implica sempre un alto approvvigionamento.
  • Supply si riferisce solo a beni materiali, non ai servizi.
  • Supply è sempre l’opposto di demand.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli studenti di italiano, la distinzione tra supply come verbo e come sostantivo può essere sottile, soprattutto in contesti aziendali come supply chain. Evitare di confondere fornitura con scorta.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate le forme verbo e sostantivo.
  • Attenzione alle collocazioni come supply chain.
  • Distinguete supply da provide in contesti formali.
  • Usa 'steady supply' per descrivere l’approvvigionamento stabile.
  • Nell’economia, confronta supply e demand.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for School Supplies

Shopping in Store

2025.09.25 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Volunteering: Drainage Work

Volunteering

2026.03.27 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent Workshop on Patriarchy and Classroom Safety

Parenting & Education

2026.03.06 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteering at the Animal Shelter

Volunteering

2026.02.01 · 1:30 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto