surplus - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
surplus Significati della Parola
- una quantità che è più del necessario
- beni o risorse extra
- il resto dopo le detrazioni
surplus Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
surplus Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsɜː.pləs/
Stati Uniti
/ˈsɜr.pləs/
surplus Etimologia della Parola
surplus = sur- (sopra) + plus (più). Origine: Latino 'superfluus' → Francese antico 'surplus' → Inglese. Immagina una coppa traboccante d'acqua, che rappresenta l'abbondanza oltre ciò che è necessario.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo una borsa da un lato, riordino le cose per fare spazio. Mentre sposto gli oggetti, noto qualcosa in più, un avanzo che resta. Continuo ad aggiustare i movimenti, mantenendo il controllo mentre decido come utilizzare l'extra. Alla fine questo avanzo trova posto nel mio piano per stasera.
Contesto Reale
Surplus significa una quantità che supera ciò che serve, o beni/risorse extra, o il resto dopo le detrazioni. Può essere usato come sostantivo o come aggettivo: un avanzo, una fornitura in surplus, o una politica in surplus? a livello economico è comune parlare di avanzo di bilancio o stock in surplus. In inglese, surplus ha sfumature tecniche; "extra" è più informale, mentre "remainder" indica solo ciò che resta dopo una distribuzione. Attenzione a non confonderlo con "superfluo".
Promemoria d'Uso
- Usa surplus in contesti neutri e tecnici; evita il linguaggio colloquiale. Plurale: surpluses. Esempi: avanzo di bilancio, stock in surplus. Spesso in contrasto con deficit.
Equivoci Comuni
- Surplus non è solo denaro; può indicare qualsiasi quantità superiore al necessario.
- Non è esattamente lo stesso di 'extra' nel linguaggio colloquiale; è più tecnico.
- In alcuni contesti può esserci un surplus negativo.
- Si può usare surplus anche per quantità moderate.
- Non confondere surplus con 'superfluo'; è neutro e utile.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per un italiano, surplus è termine tecnico; in contesti comuni si preferisce avanzo/esubero. Attenzione alla differenza con superfluo.
Suggerimenti di Studio
- Impara surplus come sostantivo e aggettivo.
- Abbinalo a nomi concreti (bilancio, magazzino).
- Differenzialo da extra e remainder nel linguaggio quotidiano.
- Il plurale è surpluses.
- Esercitati in contesti economici.
- Ascolta casi reali nelle notizie economiche.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'surplus'?
A.Tidy
B.Extra
C.Dull
D.Fast
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences use 'surplus' correctly?
A.She bought a surplus amount of groceries.
B.I had a surplus of time, so I arrived late.
C.The car had a surplus of blue paint.
D.The surplus haircut looked great on him.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'surplus'?
A.Abundance
B.Dearth
C.Shortage
D.Lack
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'surplus'?
A.Overflow
B.Excess
C.Deficiency
D.Plenty
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where having a 'surplus' would be beneficial?
A.A baker having surplus bread at closing time
B.A student having surplus time during exams
C.A farmer having surplus crops after a successful harvest
D.A restaurant having surplus customers on a slow day
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App