suspend - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
suspend Significati della Parola
- sospendere temporaneamente
- appendere o essere appeso
- ritardare o mettere in attesa
suspend Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
suspend Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/səˈspɛnd/
Stati Uniti
/səˈspɛnd/
suspend Etimologia della Parola
sus- = da sotto, pendere = appendere. Originario dal latino, è passato attraverso il francese antico prima di diventare parte dell'inglese. Immagina un’altalena appesa in aria, in attesa che qualcuno salti sopra per iniziare il divertimento.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi piego un po', stringo fermamente un capo della corda e fisso l’oggetto sospeso nell’aria. Tirando lentamente, l’oggetto oscilla leggermente, come se il tempo si spostasse di un battito. Regolo il respiro e decido quando lasciarlo andare, oppure tenerlo in pausa proprio qui. Quando prendo la decisione, ispiro ed expiro, e set una breve pausa per osservare la reazione.
Contesto Reale
Suspendere significa fermare temporaneamente qualcosa o farlo rimanere sospeso fisicamente. Si può sospendere un servizio, un opera o una riunione per un breve periodo. Nel diritto può ritardare una pena o un giudizio, e nell uso comune implica una interruzione provvisoria con la possibilità di riprendere. A differenza di ritardare, sospendere mantiene l idea di una pausa che può essere ripresa.
Promemoria d'Uso
- Usa suspend con azioni che possono riprendere, come un operazione, un servizio o una riunione. Differenzia da mettere in pausa e rimandare. Suspended come aggettivo per cose temporaneamente fermate. Collocazioni comuni: sospendere una regola, sospendere una sentenza, la sospensione dello scetticismo. Passato: suspended; sostantivo: suspension. L interruzione è di solito provvisoria e suscettibile di ripresa.
Equivoci Comuni
- Sospendere significa porre fine in modo permanente
- Confondere sospendere con mettere in pausa in ogni caso
- Pensare che una sospensione sia sempre una punizione immediata
- Credere che una sentenza sospesa venga sempre eseguita subito
- Confondere sospendere con appendere fisicamente
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, sottolinea che sospendere implica un’interruzione temporanea con possibilità di ripresa, non una fine definitiva. Evita confondere con cancellare permanentemente o con un atto fisico di appendere.
Suggerimenti di Studio
- Esercita le collocazioni comuni (sospendere un servizio, una sentenza).
- Differenzia sospendere, mettere in pausa e posticipare nel tempo.
- Usa sospeso e sospensione per descrivere stati.
- Crea frasi su tecnologia, diritto e vita quotidiana.
- Pratica forme passive (è stato sospeso).
- Rivedi radici e forme derivate per ampliare il vocabolario.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'suspend' mean?
A.Continue
B.Start
C.Delay
D.Finish
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'suspend' used correctly? The company decided to ______ the project until further notice.
A.Delay
B.Continue
C.Finish
D.Start
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a synonym for 'suspend'?
A.Halt
B.Resume
C.Cancel
D.Continue
Passo 4: Contrari
In what real-world situation would you most likely encounter the word 'suspend'?
A.Driving a car
B.Taking a test
C.Cooking a meal
D.Using office equipment
Passo 5: Padronanza
Can you think of a scenario where 'suspend' would be applicable in your daily life?
A.Exercising
B.Reflecting on a decision
C.Reading a book
D.Watching TV
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App