suspicious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
suspicious Significati della Parola
- avere un sospetto nei confronti di qualcuno o qualcosa
- tendere a sospettare, specialmente in situazioni disoneste
- provare dubbi o sfiducia
suspicious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
suspicious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/səˈspɪʃ.əs/
Stati Uniti
/səˈspɪʃ.əs/
suspicious Etimologia della Parola
sus- = da sotto + picio = guardare (latino). Originato dal latino 'suspicionem' tramite il francese antico. Immagina qualcuno che si affaccia cautamente su una recinzione, sospettoso di ciò che c'è oltre.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi sposto leggermente sulla sedia e osservo la stanza con attenzione. Un rumore di porta scricchiola e avanzo un passo per controllare la cerniera. Qualcosa nello sguardo della persona mi provoca una sorta di sospetto. Aggiusto la postura e decido di restare vigile, pronto a reagire.
Contesto Reale
Suspicious descrive una diffidenza cauta o un dubbio riguardo a qualcuno o qualcosa, spesso focalizzandosi sulle motivazioni piuttosto che sui fatti oggettivi. Può riferirsi a una persona dall aspetto poco affidabile o a una situazione che sembra sospetta. Nella lingua quotidiana si dice sono sospettoso delle sue intenzioni o quell’evidenza è sospetta. Esprime una tendenza attiva a dubitare piuttosto che una semplice incertezza.
Promemoria d'Uso
- Con persone o motivazioni si usa suspicious of; con una situazione o una dichiarazione sospicious that/about. Spesso seguito da look/seem/feel per descrivere qualcosa che sembra sospetto. è uno stato temporaneo, non un tratto di personalità. Non confondere con suspense o con suspicion (sostantivo).
Equivoci Comuni
- Significa che sei sicuro che qualcuno sia colpevole.
- Si riferisce solo a crimini o comportamenti sbagliati.
- Descrive un tratto di personalità fisso, non una sensazione temporanea.
- In tutti i contesti può essere intercambiabile con dubbio.
- Se qualcosa sembra sospetto, non accusare subito qualcuno.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, suspicious riguarda motivazioni e comportamenti apparentemente poco affidabili. A volte si confonde con suspense o suspicion; fare attenzione alle preposizioni e ai verbi che accompagnano l aggettivo nelle frasi comuni.
Suggerimenti di Studio
- Impara le preposizioni comuni: suspicious of qualcuno, suspicious about un piano, suspicious that lui mente.
- Abbinalo a look/seem/feel per descrivere l'aspetto.
- Distinguilo da suspense e suspicion (sostantivo).
- Descrive uno stato temporaneo, non un tratto di personalità.
- Esercitati con motivazioni, prove e comportamenti, non solo con esiti.
- Fai attenzione al tono: leggera sospetto vs accusa forte.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'suspicious'?
A.Dangerous
B.Unusual
C.Exciting
D.Distrustful
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'suspicious' used correctly?
A.She felt suspicious after receiving a gift from her friend.
B.He was happy about the suspicious news he heard.
C.The suspicious dog greeted everyone cheerfully.
D.I noticed a suspicious color in the clear sky.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'suspicious'?
A.Doubtful
B.Mysterious
C.Trustworthy
D.Cautious
Passo 4: Contrari
In what real-life context would someone feel suspicious?
A.Receiving a suspicious package in the mail
B.Taking a walk in the park
C.Attending a birthday party
D.Reading a book at home
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a situation where being suspicious would be justified?
A.Answering a friendly email from a known colleague
B.Finding your wallet missing from your closed bag
C.Walking in a safe neighborhood late at night
D.Leaving your front door unlocked while on vacation
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App