LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

swarm - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

swarm Significati della Parola

  • un grande gruppo di insetti che si muove insieme
  • muoversi in un grande gruppo
  • sopraffare o inondare con qualcosa
Illustration for this word

swarm Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

swarm Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /swɔːm/
Stati Uniti /swɔrm/
Sillabe
swarm

swarm Etimologia della Parola

swarm = antico inglese 'swearmian' che significa 'essere occupato o attivo'. Origine: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina un gruppo ronzante di api che vola attorno a un fiore, affollato di attività e vita.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Swarm può essere un sostantivo che indica una grande massa di insetti in movimento, tipicamente api, ma anche una folla di persone o cose che si muove insieme con energia. Come verbo, significa muoversi o accorrere in massa, ad esempio "le api sciamano intorno al fiore" o "la folla si è riversata sull'ingresso". In senso figurato, può indicare una valanga di domande o messaggi. Il plurale è swarms; le forme verbali includono swarmed e swarming. Spesso si usano con around o into a seconda del senso.

Promemoria d'Uso

  • 1) Swarm come sostantivo e verbo. 2) Con around/into per indicare movimento. 3) Swarmed e swarming come forme verbali. 4) Swarm of introduce un'influenza improvvisa. 5) Per significati più generali, usa crowd o moltitudine.

Equivoci Comuni

  • Si crede che swarm indichi solo insetti.
  • Si ritiene che descriva solo grandi numeri, non folle più piccole.
  • Non si capisce che può essere verbo per luoghi o città.
  • Confondono swarm with crowd nel senso figurato.
  • Non si distingue tra swarm e crowd in contesti diversi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani associano swarm a insetti, ma confondono sostantivo e verbo e le preposizioni.

Suggerimenti di Studio

  • 6 consigli: conoscere i usi come sostantivo e verbo.
  • Praticare around/into per indicare direzione.
  • Imparare swarmed e swarming.
  • Usare swarms per gruppi multipli.
  • Confrontare con crowd/flood a seconda del contesto.
  • Fare attenzione agli usi figurati in base al contesto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'swarm'?

A.To sleep
B.To fly
C.To gather in a large group
D.To swim
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'swarm' correctly?

A.She swarmed in the pool.
B.The bees swarmed around the hive.
C.He swarmed like a bird.
D.They swarmed to the top of the mountain.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'swarm'?

A.Scatter
B.Flock
C.Disperse
D.Gather
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'swarm'?

A.Scatter
B.Crowd
C.Cluster
D.Group
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you expect to see a 'swarm'?

A.In a garden with bees around a hive
B.In a park with people picking flowers
C.At a picnic with ants on a blanket
D.At a zoo watching penguins swim

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto