swathe - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
swathe Significati della Parola
- avvolgere o legare saldamente
- una striscia o banda di qualcosa
- coprire o avvolgere completamente
swathe Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
swathe Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/sweɪð/
Stati Uniti
/sweɪð/
swathe Etimologia della Parola
swathe = swath + -e (avvolgere); Origine: inglese antico swæð → inglese medio swathe. Visualizza il confezionamento di un enorme regalo in strati di tessuto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Swathe, come verbo, significa avvolgere strettamente qualcuno o qualcosa con tessuto o coperture. Può riferirsi ad avvolgere ferite, avvolgere regali o coprire completamente. Come sostantivo, indica una larga fascia di tessuto, una striscia o una vasta area. L’etimologia risale all’inglese antico swæð, passando per l’inglese medio swathe. L’immagine è di strati protettivi. In italiano si usa spesso con avvolgere, rivestire o coprire; attenzione a non confondere con sheath o swath, che hanno usi diversi.
Promemoria d'Uso
- - Usa swathe per avvolgere a strati; per uso quotidiano, preferisci wrap o coprire
- - swathe è più letterario o descrittivo
- - il sostantivo swathe indica una banda larga di tessuto o una vasta area
- - differenzia da sheath e swath a seconda del contesto
- - impiega swathe per descrivere una copertura ampia o un avvolgimento generale
Equivoci Comuni
- Confondere swathe con sheath o swath in contesti diversi
- Nell’uso quotidiano preferire wrap; swathe per descrizioni letterarie
- Non utilizzare swathe per oggetti minuscoli
- Distinguere la copertura ampia da una semplice confezione
- Attenzione all’uso di swathe per aree o strisce ampie
Differenze di Prospettiva Linguistica
Pensa a swathe come a un avvolgimento a strati; l’inglese tende a utilizzare immagini di copertura ampia, mentre in altre lingue si preferisce usare avvolgere o coprire. Errori comuni includono l’uso in contesti non letterari o confusione tra verbo e sostantivo.
Suggerimenti di Studio
- Associare swathe a un sostantivo ampio come terra o nebbia per evidenziare il senso esteso
- Esercita sia i verbi sia i sostantivi in frasi separate
- Per l’uso quotidiano, preferisci wrap o cover
- Ricorda l’etimologia per comprendere l’immagine di strati
- Confronta con swath (ceppo di terreno) e sheath (involucro)
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'swathe'?
A.Cover
B.Jump
C.Sing
D.Sleep
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'swathe' used correctly?
A.She danced in a swathe.
B.He swathed up in bed.
C.The sun swathed down on them.
D.They swathed the present.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'swathe'?
A.Expose
B.Reveal
C.Uncover
D.Wrap
Passo 4: Contrari
What is an opposite of 'swathe'?
A.Bare
B.Expose
C.Unfold
D.Reveal
Passo 5: Padronanza
How is 'swathe' applied in real life?
A.Eating a meal quickly
B.Covering a wound with a bandage
C.Singing a song loudly
D.Running a marathon
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App