LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sway - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sway Significati della Parola

  • muovere da un lato all'altro
  • influenzare l'opinione di qualcuno
  • un movimento ritmico
Illustration for this word

sway Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sway Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /sweɪ/
Stati Uniti /sweɪ/
Sillabe
sway

sway Etimologia della Parola

sway = sway (muovere) + -y (suffisso per formare verbi). Originato dall'antico inglese ‘swegian’ (oscillare o dondolare) e correlato ad altre lingue germaniche. Immagina un albero che si dondola dolcemente nel vento, i suoi rami si muovono ritmicamente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La parola sway può essere usata come verbo e sostantivo, descrivendo movimento o influenza. Come verbo significa oscillare avanti e indietro; come sostantivo indica l'oscillazione o la capacità di influenzare qualcuno. Frasi comuni includono sway l'opinione pubblica o sway le elezioni. L'etimologia risale all'inglese antico swegan e si collega a lingue germaniche. Nell'uso quotidiano si può parlare di un albero che si muove al vento o di un oratore che cerca di influenzare il pubblico.

Promemoria d'Uso

  • Usa sway sia per movimento che per influenza con attenzione. Differenzia sway da swing quando intendi movimenti fisici. Usa sway con persone o opinioni, non solo con oggetti. Usa la forma sostantivo per l'influenza.

Equivoci Comuni

  • Sway non significa solo persuadere; descrive anche un movimento fisico.
  • Sway e swing non sono sempre intercambiabili per i movimenti.
  • Il sostantivo sway indica influenza, non un'opinione specifica.
  • Sway può indicare ostinazione in contesti particolari.
  • Si può confondere sway con altri verbi di movimento senza contesto chiaro.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare brevemente le differenze culturali e gli usi tipici per gli italiani.

Suggerimenti di Studio

  • Usa immagini per esercitare i due significati: movimento e influenza.
  • Confronta sway con swing e bend per cogliere sfumature.
  • Usa sway nei titoli per descrivere influenza.
  • Memorizza le collocazioni comuni: sway l'opinione, sway le elezioni, sway il pubblico.
  • Evita confondere sway con costringere.
  • Rivedi l'etimologia per ricordare il ritmo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'sway'?

A.Walk
B.Influence
C.Sleep
D.Jump
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'sway' correctly?

A.The cat jumped on the bed.
B.I ran to catch the bus.
C.Her opinion had no sway in the decision-making process.
D.He slept through the entire movie.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'sway'?

A.Authority
B.Stability
C.Cling
D.Sway
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'sway'?

A.Influence
B.Convince
C.Idleness
D.Decline
Passo 5: Padronanza

In what situation would the word 'sway' be used?

A.Trying to stay still in a moving boat.
B.Teaching someone how to cook pasta.
C.Watching a movie at the cinema.
D.Reading a book in a library.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Behavioral Economics

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.04 · 1:31 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Navigating Life's Crucial Phases

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 2:31 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Unlikely Workout on the Outskirts

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 3:33 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto