swerve - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
swerve Significati della Parola
- cambiare direzione bruscamente
- deviare da un corso previsto
- evitare qualcuno o qualcosa girando
swerve Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
swerve Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/swɜːv/
Stati Uniti
/swɜrv/
swerve Etimologia della Parola
swa-, swerv- = inclinare, girare + -e (suffisso verbale). Origine: inglese medio, dall'antico norreno 'sverfa'. Immagine per ricordare: immagina un'auto che sterza bruscamente per evitare un ostacolo, con le gomme che stridono mentre girano.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
swerve significa cambiare direzione bruscamente, spesso per evitare qualcosa o per sfuggire a un ostacolo. Può descrivere un veicolo che devia dal percorso o, in senso figurato, un cambiamento improvviso di piani o opinioni. Il verbo sottolinea velocità e precisione, non una deviazione lenta. L’etimologia risale all’antico norreno sverfa, adottato dall’inglese medievale. Immagine: un’auto che sterza improvvisamente per evitare un pericolo.
Promemoria d'Uso
- Usa swerve per descrivere un cambiamento di direzione improvviso e abile. Non si usa per ostacoli lontani o invisibili. Spesso con away from o to avoid. È principalmente fisico, non emotivo. Può essere transitivo: swerve the car; intransitivo: the car swerved. Immagine mnemonica utile.
Equivoci Comuni
- Si crede che swerve descriva solo l’auto, non persone o piani.
- Non è una curva lieve, è un cambio di direzione brusso.
- Non si può scontrare con qualcuno; si deve evitare.
- swerve non è sinonimo di veer o turn; sottolinea l’improvviso.
- Mancare un obiettivo non è sempre fallimento; a volte è evitamento intenzionale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, swerve spesso implica un cambiamento di direzione improvviso e intenzionale, a volte con tono di attenzione o sorpresa.
Suggerimenti di Studio
- Collega swerve a movimenti fisici e ostacoli comuni
- Pratica forme transitiva e intransitiva
- Confronta swerve con veer per notare l’improvviso
- Usa un’immagine mnemonica: auto che sterza per evitare un ostacolo
- Esercitati in contesti quotidiani: guida, sport, cambi di opinione
- Impara le collocazioni chiave: swerve away from, to avoid
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'swerve'?
A.Sleep deeply
B.Turn quickly
C.Eat slowly
D.Run fast
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'swerve' used correctly?
A.She swerved on her bed.
B.They swerved to the park.
C.He swerved while studying.
D.The car swerved to avoid hitting the animal.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'swerve'?
A.Change direction
B.Stop abruptly
C.Move slowly
D.Go straight
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'swerve'?
A.Swim
B.Sing loudly
C.Stay still
D.Drive carefully
Passo 5: Padronanza
In what situation would someone need to swerve?
A.Reading a book
B.Driving to avoid a pedestrian
C.Walking in a straight line
D.Sitting still
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App