swivel - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
swivel Significati della Parola
- ruotare attorno a un punto fisso
- un supporto che consente la rotazione
- cambiare posizione rapidamente
swivel Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
swivel Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈswɪv.əl/
Stati Uniti
/ˈswɪv.əl/
swivel Etimologia della Parola
swivel = swive + -el (ruotare) → inglese medio → 'ruotare'. Immagina di girare su una sedia, con gli occhi spalancati mentre ti giri verso qualcosa di nuovo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Swivel significa girare intorno a un punto fisso; è anche un meccanismo che permette la rotazione, ad esempio una sedia girevole o una testa orientabile su un supporto. Come verbo descrive l'azione di ruotare rapidamente, mentre come sostantivo indica l'articolazione o il dispositivo stesso che consente la rotazione. Il concetto enfatizza un perno o un pivot piuttosto che un giro completo. In inglese, differisce da rotate e turn per l'enfasi sul punto di rotazione e sull'elemento meccanico.
Promemoria d'Uso
- Swivel significa girare attorno a un punto fisso o utilizzare un meccanismo che permette la rotazione. Usalo come verbo per descrivere l'azione di ruotare; come sostantivo indica l'articolazione o il dispositivo. Fai attenzione a non confondere con ruotare completamente; l'idea è il punto di pivot.
Equivoci Comuni
- Swivel e rotate non sono identici: swivel enfatizza un perno o giunto.
- Non tutte le rotazioni sono swivels; alcune sono semplici girate senza pivot.
- Una sedia può ruotare senza spostare i piedi.
- Swivel può essere sostantivo o verbo.
- L'inglese presenta varianti di passato (swiveled/swivelled) a seconda del luogo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli studenti di italiano, sottolinea che swivel spesso implica un perno o giunto meccanico, non solo ruotare. Si rischia di confondere con ruotare o girare senza pivot.
Suggerimenti di Studio
- Impara espressioni comuni: sedia girevole, giunto girevole, supporto girevole.
- Pratica le forme sostantivo e verbo nelle frasi.
- Annota le varianti del passato: swiveled vs swivelled.
- Confronta con ruotare e girare per cogliere sfumature.
- Guarda esempi reali in contesti di mobili e hardware.
- Registra la pronuncia con l’accento sulla prima sillaba.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'swivel'?
A.Turn around a fixed point
B.Jump high
C.Laugh loudly
D.Sleep deeply
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'swivel' used correctly?
A.She swiveled in her seat and faced the window.
B.He swiveled down the street to meet his friend.
C.The cat swiveled on the table and took a nap.
D.We swiveled together to the park for a picnic.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'swivel'?
A.Stand
B.Rotate
C.Sit
D.Walk
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'swivel'?
A.Bend
B.Still
C.Straighten
D.Twist
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would you use 'swivel'?
A.Adjusting a camera tripod to get the perfect angle
B.Eating breakfast at the kitchen table
C.Reading a book in a quiet room
D.Driving a car on the highway
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App