swore - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
swore Significati della Parola
- fare una promessa solenne
- usare un linguaggio offensivo
- confermare qualcosa come vero
swore Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
swore Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/swɛə/
Stati Uniti
/swɛr/
swore Etimologia della Parola
swaer = giurare + -er = colui che fa. Origine storica: inglese antico -> inglese medio -> inglese moderno. Immagina una persona in tribunale che alza la mano per giurare un giuramento, solidificando la sua promessa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Sollevo una mano, muovo il braccio per tracciare una linea da sigillare. Io giuro di dire la verità, respiro profondamente e regolo la voce finché suona ferma. In quel momento le spalle si irrigidiscono, tengo la postura e mantengo la promessa davanti agli altri. Più tardi, quando sale la rabbia, la lingua tira indietro e sferra una parola tagliente, e sento che lo stesso respiro può legare un giuramento all'impeto.
Contesto Reale
Swear è un verbo polivalente con tre significati principali: fare una promessa solenne o giuramento; usare linguaggio offensivo; e affermare qualcosa come vero con fermezza. In contesti formali si usa per giurare, nel parlato per insultare, e l’espressione 'I swear it's true' serve a enfatizzare la verità. Gli apprendenti devono distinguere i registri e non mescolare giurare con insultare.
Promemoria d'Uso
- - Usa 'swear to' o 'swear that' davanti a una proposizione (es. 'I swear to tell the truth').
- - Per insulti, usa 'swear words' o 'curse words' invece di 'swear' da solo.
- - Riserva 'swear' per gli oath formali.
- - Espressioni comuni: 'swear by', 'swear in', 'swear someone in'.
- - Attento a non confondere promessa e insulto; il registro cambia timbro e significato.
Equivoci Comuni
- Pensare che 'swear' significhi solo insultare.
- Confondere giuramento e promessa in contesti diversi.
- Uso scorretto delle preposizioni (to/that/by).
- Credere che sia solo formale.
- Confondere con 'vow' in tutti i casi; registro diverso.
Differenze di Prospettiva Linguistica
L’italiano distingue giurare da insultare; gli studenti devono usare i registri corretti a seconda della situazione.
Suggerimenti di Studio
- Scrivi 5 frasi di esempio per ciascun significato e confrontale.
- Prova la pronuncia di 'swear'.
- Impara le collocazioni comuni: swear to, swear by, swear in.
- Distinguere tra contesti formali (giuramento) e informali (insulti).
- I swear serve per enfatizzare la verità, non per insultare.
- Confronta con 'vow'/'pledge' nei contesti giusti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'swore'?
A.To take an oath
B.To shout loudly
C.To express anger
D.To make a promise
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'swore' correctly?
A.They swore they would never speak again.
B.She swore at the dog for barking.
C.He swore to keep his promise.
D.I swore my coffee was cold.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'swore'?
A.Yelled
B.Vowed
C.Spoke
D.Cried
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'swore'?
A.Denied
B.Promised
C.Affirmed
D.Asserted
Passo 5: Padronanza
Can you think of a scenario where someone might have sworn an oath?
A.During a heated argument, he vowed to leave.
B.At the wedding, she made a solemn promise.
C.He pledged to tell the truth in court.
D.In a playful moment, she swore to help.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App