synchronise - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
synchronise Significati della Parola
- far sì che avvengano contemporaneamente
- sincronizzare, coordinare azioni
- in senso figurato: allineare idee o processi
synchronise Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
synchronise Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsɪŋ.krə.naɪz/
Stati Uniti
/ˈsɪŋ.kroʊ.naɪz/
synchronise Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: prefisso syn-/ synchron- (insieme) + radicale chron- (tempo) + suffisso -ise per formare il verbo. Origine storica: dal greco syn- 'insieme' e chronos 'tempo', giunto all'inglese tramite l'ancien français synchroniser; il suffisso -ise proviene dal latino via il francese. Immagine mnemonica: due orologi che ticchettano all'unisono, come ballerini che seguono lo stesso tempo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Sincronizzare significa far sì che due o più eventi accadano nello stesso momento o coordinare orologi, macchine o processi affinché operino all’unisono. Nel campo tecnologico, si usa spesso per sincronizzare dati tra un telefono e il cloud o per far sì che una catena di montaggio e un braccio robotico operino in accordo. In ambito di pianificazione o comunicazione, può significare allineare idee, piani o azioni per evitare conflitti o ritardi. L’ortografia inglese differisce tra britannico (-ise) e americano (-ize). Immagine mnemonica: due orologi che ticchettano all’unisono.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti: si scrive synchronise in UK e synchronize in US.
- Uso tipico: sincronizzare orologi, dati o piani.
- Forma nominale: synchronisation (UK) o synchronization (US).
- Attenzione al tempo: piccole differenze di timing possono rompere l’allineamento.
- Idea sbagliata: synchronise non significa solo coordinare idee, ma anche azioni o sistemi.
Equivoci Comuni
- Significa solo allineare idee, non orologi o dati.
- Synchronise e synchronize non sono sempre intercambiabili.
- Implica ritardare azioni finché tutto non è perfetto.
- Si pensa che non valga per dispositivi digitali.
- Si crede in una sincronizzazione perfetta senza tolleranze.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, sincronizzare spesso implica un allineamento temporale preciso; distinguere tra sincronizzare e coordinare è fondamentale in contesti tecnici.
Suggerimenti di Studio
- Pratica con orologi per sentire l’unisono.
- Esempi di sincronizzazione dati mostrano effetti reali.
- Usa la forma -ing (synchronising).
- Attento alle collocazioni: orologi, dati o piani.
- Non confondere con coordinare idee.
- Verifica l’ortografia britannica vs americana.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'synchronise'?
A.To run faster
B.To happen at the same time
C.To enjoy music together
D.To take separate measures
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'synchronise' correctly?
A.The chef will synchronise the flavors in the dish.
B.We should synchronise our lunch plans for next week.
C.I need to synchronise my watch with the time on my phone.
D.They decided to synchronise their outfits for the event.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'synchronise'?
A.Coordinate
B.Isolate
C.Conflict
D.Separate
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'synchronise'?
A.Disagree
B.Diverge
C.Neglect
D.Merge
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where the concept of 'synchronise' would be important?
A.People were independently working on their projects.
B.During a dance performance, all the dancers need to move together.
C.The team's ideas were not aligned at the meeting.
D.They were trying to solve the puzzle individually.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App