synchronize - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
synchronize Significati della Parola
- accadere allo stesso tempo
- far funzionare all'unisono
- coordinare eventi o processi
synchronize Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
synchronize Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsɪŋkrənaɪz/
Stati Uniti
/ˈsɪŋkrənaɪz/
synchronize Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'syn-' (insieme) + 'chronos' (tempo). Origine storica: latino 'synchronus' → francese antico 'synchroniser' → inglese 'synchronize'. Immagine mnemonica: immagina un orologio le cui lancette si regolano perfettamente per segnare il tempo insieme, simboleggiando eventi che accadono simultaneamente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Sincronizzare significa far sì che due o più cose accadano o funzionino nello stesso momento. Può descrivere orologi che si allineano, sistemi che operano all'unisono o piani coordinati in modo che le azioni avvengano insieme. La parola implica un allineamento deliberato piuttosto che una semplice coincidenza. Nell’ingegneria, sincronizzare ingranaggi o segnali è essenziale per un funzionamento corretto; nell’organizzazione di eventi, i team coordinano i tempi in modo che le attività procedano in parallelo. Può essere usato anche in senso metaforico, quando due idee o processi sono sincronizzati per ottenere un risultato fluido.
Promemoria d'Uso
- Suggerimento: 1) sincronizzare riguarda tempo e coordinazione 2) usare con orologi, dati o piani 3) distinguere allineamento intenzionale da coincidenza 4) tempi: synchronize, synchronized, synchronizing 5) specificare l’oggetto della sincronizzazione 6) differire da coincidere
Equivoci Comuni
- Si usa solo con orologi
- È la stessa cosa di 'match' in ogni contesto
- Usato solo in contesti tecnici
- Implica tempi perfetti tutto il tempo
- Può sostituire coincide in tutte le situazioni
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, sincronizzare è più comune in ambito tecnico; attenzione a evitare confusione con coordinare, che può essere meno rigido sul tempo.
Suggerimenti di Studio
- Pratica con orologi, dati e piani per capire cosa è sincronizzato
- Impara le collocazioni: synchronize with, synchronized, synchronizing
- Confronta con coincide per distinguere intenzione da coincidenza
- Usa diagrammi per visualizzare timeline parallele
- Rivedi i tempi: synchronized; synchronizing
- Crea flashcard di vocabolario tecnico (ingranaggi, segnali, software)
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'synchronize' mean?
A.To move in different directions
B.To create chaos
C.To occur at the same time or rate
D.To separate completely
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence that uses 'synchronize'.
A.You should synchronize your shoes before going outside.
B.She likes to synchronize her sandwich with her soup.
C.The dancers need to synchronize their movements for the performance.
D.We will synchronize the meeting for next week.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'synchronize'?
A.Adjust
B.Disagree
C.Differentiate
D.Isolate
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'synchronize'?
A.Align
B.Diverge
C.Coordinate
D.Merge
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something needs to happen at the same time?
A.When the clock strikes twelve, everyone eats at the wedding.
B.Two car races always occur on different tracks.
C.Each student writes their test in isolation.
D.Two dancers perform their parts without any planning.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App