LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

systems - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

systems Significati della Parola

  • un insieme di cose o parti collegate che formano un tutto complesso
  • un gruppo di entità interagenti o interrelate
  • un metodo o piano per raggiungere un obiettivo
Illustration for this word

systems Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

systems Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsɪstəm/
Stati Uniti /ˈsɪstəm/
Sillabe
system

systems Etimologia della Parola

sistema = si- (insieme) + radice (stare in piedi) → latino 'systema' → francese antico 'sistema' → inglese. Immagina un 'sistema' come una ragnatela, dove ogni filo sostiene un altro, funzionando tutti insieme come un tutto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto le mani sulla scrivania disordinata e move gli oggetti per metterli in ordine. Premo un pulsante, adjust gli scaffali e vedo i pezzi cambiare in modo che si incastrino. Con ogni piccola modifica sento di avere il controllo e di farli funzionare insieme come un sistema. Questa sensazione nasce dall’uso, non dalla definizione.

Contesto Reale

Un sistema è un insieme di parti che collaborano per formare un tutto complesso e funzionante. Esso implica interdipendenza: ogni componente influisce e sostiene gli altri, e il successo dell’insieme dipende dall’organizzazione e dal coordinamento. Un sistema può riferirsi a strutture naturali, come gli ecosistemi, o a entità create dall’uomo, come organizzazioni, reti o macchine. In inglese system può indicare una struttura, un metodo o un approccio pianificato per raggiungere un obiettivo. L’etimologia richiama l’idea di parti collegate che si sorreggono a vicenda, come una ragnatela.

Promemoria d'Uso

  • Usa system per indicare un insieme coordinato di parti o procedure.
  • Accoppialo a settori specifici: sistema educativo, sistema legale, sistema informatico.
  • Distingi tra struttura (sistema) e metodo (metodo/sistema).
  • Nel contesto tecnologico, usa spesso operating system o system update invece di solo system.
  • Forme: systems, systemic.

Equivoci Comuni

  • System è visto come una parte singola.
  • System è solo per macchine o software.
  • System è sempre sinonimo di metodo.
  • Fuori dal contesto tecnico, il concetto è spesso poco chiaro.
  • Si tende a pensare che tutti i sistemi funzionino nello stesso modo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Inglese, system spesso indica un tutto organizzato e interdipendente. Gli studenti potrebbero sovra-interpretare la dimensione meccanica o pensare che system significhi sempre metodo passo-passo; attenzione al contesto e alle collocazioni come sistema politico, educativo o di pagamento.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocazioni comuni: sistema educativo, sistema legale, sistema di pagamento, sistema operativo.
  • Differenzia sistema da metodo; usa systematic per processi organizzati.
  • Pratica con strutture concrete (un sistema fiscale) e metodi astratti (un sistema di valutazione).
  • Utilizza il contesto per capire se system è una struttura, un metodo o un processo.
  • Attenzione alle forme plurali (systems) e all’aggettivo systemic.
  • Arricchisci con espressioni come rischio sistemico.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'systems' mean?

A.A type of flower found in gardens
B.A popular game played by children
C.Sets of interrelated components working together
D.An ancient form of writing
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'systems' correctly?

A.Different systems function together in a complex way.
B.He has a collection of systems that he loves.
C.The systems of the games showed great strategy.
D.The chef prepared a dish with fresh systems.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'systems'?

A.Textures
B.Colors
C.Structures
D.Emotions
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'systems'?

A.Harmony
B.Chaos
C.Order
D.Structure
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'systems' are important?

A.The way technology binds various parts together.
B.A group of friends meeting at a café.
C.A person walking a dog in the park.
D.Eating dinner with family members.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Returning a Damaged Jacket

Shopping & Refunds

2026.04.09 · 1:14 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto