tawdry - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
tawdry Significati della Parola
- economico e appariscente
- vistoso ma di scarsa qualità
- vulgar o di basso livello
tawdry Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
tawdry Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtɔːdri/
Stati Uniti
/ˈtɔːdri/
tawdry Etimologia della Parola
tawdry = tawdry (origine) deriva da 'tawdry lace' (un tipo di pizzo economico). Origine storica: inglese antico tawdry lace → inglese medio tawdry → inglese moderno tawdry. Immagine da ricordare: immaginate un vestito appariscente fatto di pizzo economico e vistoso che appare bello da lontano, ma si sgretola al tatto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
tawdry descrive qualcosa dall’aspetto attraente ma di scarsa qualità, spesso usato per vestiti, decorazioni o spettacoli. Ha una connotazione morale negativa, suggerendo ostentazione e junkiness invece di valore reale. In italiano si potrebbe dire che è di cattivo gusto o vistoso ma di qualità discutibile. Attenzione però: tawdry è più forte di 'kitschy' o 'kitsch' e viene usato soprattutto per oggetti o ambienti, non per persone. È comune trovarlo in contesti che criticano moda effimera o decorazioni poco durature.
Promemoria d'Uso
- Mantieni un registro del tono negativo
- Usa tawdry solo per oggetti dall’aspetto cheap
- Accompagnalo con nomi concreti come 'gioielli tawdry'
- Metti in contrasto aspetto e qualità in una frase
- Evita in contesti formali
- Associa l’immagine della stoffa economica
Equivoci Comuni
- Significa solo economico
- Si può usare per descrivere persone
- Termine neutro per la moda
- In tutti i contesti è sinonimo di gaudy
- Descrive oggetti vistosi ma non necessariamente di scarsa qualità
Differenze di Prospettiva Linguistica
Tawdry ha una connotazione morale negativa, non solo economica; designa oggetti vistosi ma di scarsa qualità e può essere frainteso se riferito a persone.
Suggerimenti di Studio
- Immagina tawdry come brillante che si sfalda al tocco
- Confronta con gaudy e tacky per cogliere sfumature
- Usa con sostantivi concreti: gioielli tawdry, decorazioni tawdry
- Non riferirti a persone
- Prova frasi corte in contrasto
- Ricorda l’immagine dell’antico pizzo tawdry lace
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'tawdry'?
A.Bright
B.Luxurious
C.Genuine
D.Cheap and showy
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'tawdry' used correctly?
A.She wore an elegant and classy dress to the party.
B.His tawdry attempts at flattery were not well-received.
C.The diamond necklace she wore was exquisite and expensive.
D.The museum displayed a collection of rare and valuable artifacts.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar in meaning to 'tawdry'?
A.Tasteful
B.Gaudy
C.Dreary
D.Opulent
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'tawdry'?
A.Sumptuous
B.Dignified
C.Extravagant
D.Elegant
Passo 5: Padronanza
Imagine you are at a party and someone walks in wearing a tawdry outfit. How would you feel?
A.Impressed
B.Amused
C.Disappointed
D.Indifferent
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App