temper - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
temper Significati della Parola
- moderare o bilanciare qualcosa
- ammorbidire o ridurre
- stato d'animo o emozioni di una persona
temper Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
temper Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtɛmpə/
Stati Uniti
/ˈtɛmpɚ/
temper Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: tamper = temper, radice, derivato dal latino 'temperare' (mescolare, moderare). Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: Immagina un fabbro che regola il calore del metallo per perfezionarlo, simboleggiando equilibrio emotivo e situazionale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Temper in inglese significa principalmente moderare, equilibrare o attenuare qualcosa; come sostantivo, indica lo stato d'animo di una persona o la durezza/tenacità di un materiale dopo un trattamento termico. L'etimologia risale al latino temperare, passando per il francese antico per entrare nell'inglese. Si usa in espressioni come temperare le aspettative, temperare una critica o temperare il metallo. Non confondere con temperature; pur condividendo la stessa radice, i significati sono differenti. Nel linguaggio quotidiano, temper implica controllo emotivo o adeguamento del tono; in contesti tecnici può riferirsi al processo di tempratura o al temperamento di una persona. Contare su collocazioni corrette aiuta a suonare naturali.
Promemoria d'Uso
- Usa temper per moderare o equilibrare; non confondere con temperature. Esercita con contesti emotivi e tecnici, scegliendo collocazioni formali o colloquiali a seconda del registro.
Equivoci Comuni
- Temperare significa aumentare l'intensità in modo generale.
- Temperare è equivalente a calmare le emozioni senza contesto.
- Temporare la critica è sempre uguale in ogni contesto.
- Il metallo temperato non cambia aspetto.
- Modulare il tono è la stessa cosa che controllare le emozioni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso associano temper solo a moderazione del tono, trascurando l’uso tecnico. Attenzione a non confondere temper con temperature; differenze di registro possono creare errori.
Suggerimenti di Studio
- Metti temper in tre sensi: tono, aspettative, stato del materiale.
- Esercita in contesti sia astratti che concreti.
- Pratica condizionali comuni come temperare le aspettative, temperare una critica, temperare il metallo.
- Differenzia temper da temperature in base al contesto.
- Scegli registro formale o informale a seconda della situazione.
- Annota frasi tue e falle correggere da un madrelingua.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'temper'?
A.Temperature
B.Mood
C.Control
D.Anger
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'temper' used correctly?
A.She lost her temper and yelled at him.
B.She turned up the temper in the oven.
C.He has a good temper for woodworking.
D.The teacher tempered the students' excitement.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'temper'?
A.Irritate
B.Rage
C.Calmness
D.Fury
Passo 4: Contrari
In which situation would someone need to control their temper?
A.Baking cookies
B.Getting in an argument
C.Playing with a pet
D.Reading a book
Passo 5: Padronanza
How would you use the word 'temper' in a real-life context?
A.I need to work on controlling my temper during stressful situations.
B.The hot weather always puts me in a good temper.
C.I enjoy tempering chocolate to make desserts.
D.His temperate personality makes him easy to get along with.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App