temperance - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
temperance Significati della Parola
- moderazione in azione, pensiero o sentimento; autocontrollo.
- astinenza dal consumo di alcolici.
temperance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
temperance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtɛmpərəns/
Stati Uniti
/ˈtɛmpərəns/
temperance Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'temper' (moderare) + '-ance' (stato). Origine storica: Latino 'temperantia' → Francese antico 'temperance' → Inglese. Immagine di memoria: Immagina una bilancia equilibrata in cui il lato dell'indulgenza è controbilanciato dalla moderazione dall'altro, illustrando l'armonia dell'autocontrollo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La temperanza indica autocontrollo nelle azioni, nei pensieri e nelle emozioni, con un'enfasi sulla moderazione degli impulsi. Può riferirsi anche all'astensione o al consumo moderato di alcolici. In inglese, il termine è piuttosto formale e si usa in contesti storici o letterari, come nel temperance movement o per descrivere una persona temperata: calma e misurata. Per chi apprende l'inglese, è utile distinguere temperance da moderation: temperance implica una disciplina morale e rifiuto degli eccessi, non solo equilibrio pratico.
Promemoria d'Uso
- La temperanza è un sostantivo formale che significa autocontrollo nelle azioni, nei pensieri e nelle emozioni.
- Si usa per astensione o disciplina morale, non per moderazione quotidiana.
- Non è un verbo.
- Contesti comuni: movimento della temperanza, personalità temperata.
- Tono formale e storico, non colloquiale.
Equivoci Comuni
- Si riferisce solo all’alcool.
- È la stessa cosa di moderazione in tutti i contesti.
- Descrive temperamento, non comportamento.
- È una parola moderna.
- Non è un verbo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano temperanza ha sfumature etiche e storiche; gli studenti non dovrebbero confonderla con moderazione quotidiana e dovrebbero riconoscerne l'uso formale.
Suggerimenti di Studio
- Crea un’immagine mnemonica: una bilancia tra indulgenza e autocontrollo.
- Collega temperanza a contesti storici come il movimento della temperanza.
- Nel parlato quotidiano usa moderazione, non temperanza.
- Pratica con aggettivi come temperato.
- Distinguere temperanza da moderazione in scrittura e parlato.
- Leggi testi storici per esempi autentici.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'temperance'?
A.Moderation in action, thought, or feeling
B.Excessive indulgence in activities
C.Complete avoidance of all pleasures
D.Emotional instability
Passo 2: Utilizzo
Which sentence correctly uses the word 'temperance'?
A.His temperance led him to eat a whole cake.
B.They celebrated their temperance by throwing a wild party.
C.Her temperance was evident in her careful approach to budgeting.
D.Temperance is not something he believes in, and he indulges constantly.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'temperance'?
A.Euphoria
B.Excess
C.Abstinence
D.Audacity
Passo 4: Contrari
What is the opposite of the word 'temperance'?
A.Self-control
B.Indulgence
C.Moderation
D.Restraint
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario where the concept of temperance is applied?
A.He decided to limit his screen time and read more books.
B.She threw a huge party after receiving a promotion.
C.The team celebrated their victory with an all-night celebration.
D.He often shouts rather than calmly discussing issues.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App