LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

temperate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

temperate Significati della Parola

  • caratterizzato da un clima temperato
  • auto-controllato, non estremo
  • mite nel comportamento o nell'atteggiamento
Illustration for this word

temperate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

temperate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtɛmpərət/
Stati Uniti /ˈtɛmpərət/
Sillabe
temperate

temperate Etimologia della Parola

(a) Decomposizione della radice: 'temper' (moderare) + '-ate' (suffisso aggettivale). (b) Origine storica: Latino 'temperatus' → Francese antico 'temperé' → Inglese. (c) Immagine mnemonica: Immagina un paesaggio sereno e tranquillo con temperature miti, dove la natura è in perfetto equilibrio, riflettendo condizioni temperate.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Temperate è un aggettivo che comprende tre significati correlati: un clima né troppo caldo né troppo freddo; una persona sobria e misurata; e una qualità generale di dolcezza o moderazione nel comportamento. Descrivere il clima permette alle zone temperate di avere temperature moderate con variazioni stagionali non estreme; in termini di carattere, le persone temperate mostrano risposte misurate invece di estremi. L'etimologia deriva da temperare (modulare) attraverso il latino temperatus e il francese antico temperé. Un'immagine utile è un paesaggio tranquillo con vento, sole e pioggia in equilibrio.

Promemoria d'Uso

  • Temperate descrive spesso clima o temperamento
  • Può descrivere zone climatiche, non solo persone
  • Evita di confondere con temper o temperamental
  • Avverbio: temperately
  • In contrapposizione: estremo o intemperante
  • Temperato = equilibrato, dolce

Equivoci Comuni

  • Pensare che temperate descriva solo il clima
  • Confondere temperate con freddo anziché mite
  • Confondere temperate con temper o temperamental
  • Usarlo per comportamenti estremi
  • Associare temperate a contesti politici moderati

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso associano temperate a clima; gli studenti possono confondere con temper o temperamental.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i tre significati principali: clima, temperamento e dolcezza/livello moderato.
  • Collocazioni comuni: temperate climate, temperate zone, temperate personality.
  • Distinguere temperate da temper e temperamental con esempi contrastanti.
  • Usa temperately come avverbio in contesti formali.
  • Pratica descrivere clima e persone con temperate.
  • Confronta con extreme e intemperate per rafforzare l’uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'temperate'?

A.Excessively hot
B.Very cold
C.Moderate in climate or behavior
D.Unpredictable in nature
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'temperate' correctly?

A.The temperate climate is ideal for growing a variety of crops.
B.He has a temperate personality, often overreacting to small issues.
C.Her temperate decisions were detrimental to the project's success.
D.They enjoy overly temperate environments, seeking extreme heat.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'temperate'?

A.Tropical
B.Mild
C.Harsh
D.Extreme
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'temperate'?

A.Moderate
B.Balanced
C.Wild
D.Control
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the idea of being temperate is important?

A.It's crucial to have a temperate temperament when managing a difficult team.
B.Often, individuals prefer extreme sports and chaotic activities.
C.Maintaining an unstructured daily routine can enhance productivity.
D.People thrive in environments with constant extremes.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto