temporize - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
temporize Significati della Parola
- ritardare una decisione
- prendere tempo per ottenere un vantaggio
- agire in modo evasivo
temporize Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
temporize Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtɛmpəraɪz/
Stati Uniti
/ˈtɛmpəraɪz/
temporize Etimologia della Parola
temporal + -ize; Originario dal latino 'temporalis' (di tempo), passando per il francese antico fino all'inglese. Immagina qualcuno che rimanda una decisione, come vedere la sabbia in una clessidra passare lentamente, simboleggiando che sta temporeggiando.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Temporize significa rimandare una decisione in modo strategico. Viene spesso usato nelle negoziazioni per guadagnare tempo o osservare come si sviluppa la situazione. Non va confuso con procrastinare, che implica ritardo per inerzia. Rispetto a procrastinare temporize ha una nuance di cautela tattica. Provate a usarlo con verbi come negoziare, decidere o rispondere.
Promemoria d'Uso
- Usa temporize solo per un ritardo strategico deliberato. Evita ritardi senza scopo. Spesso in negoziazioni e pianificazione. Differisce da procrastinare per tono neutro e tattico. Esercitati con verbi come negoziare decidere rispondere.
Equivoci Comuni
- È solo procrastinare senza alcuna strategia
- È un verbo comune nel parlato
- Significa che non si prende mai una decisione
- Si usa solo in testi formali
- Non ha sfumature etiche o tattiche
Differenze di Prospettiva Linguistica
Inglese temporize spesso indica una pausa tattica in negoziazioni o pianificazione. Gli studenti tendono a confonderlo con procrastinare o a usarlo in contesti non strategici.
Suggerimenti di Studio
- Leggere più esempi per cogliere il tono
- Annotare le collocazioni con negotiate o decide
- Confrontare temporize e procrastinate nelle note
- Scrivere brevi dialoghi per esercitarsi
- Ascoltare discorsi di madrelingua
- Rivedere una nuova accezione a settimana
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'temporize'?
A.To ignore completely
B.To act decisively
C.To apologize sincerely
D.To delay, act evasively
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'temporize' used correctly?
A.She decided to temporize and make a quick decision.
B.He temporized his response to the important question.
C.They temporized the issue with a clear resolution.
D.Temporizing with problems often leads to effective solutions.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'temporize'?
A.Resolve
B.Accelerate
C.Procrastinate
D.Communicate
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'temporize'?
A.Delay
B.Avoid
C.Decisive
D.Dither
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would someone temporize?
A.When buying groceries
B.In a crisis situation
C.When making a difficult decision
D.During a job interview
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App