LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

territory - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

territory Significati della Parola

  • un'area di terra sotto la giurisdizione di un sovrano o stato
  • una regione di terra che un animale difende
  • un argomento o un'area di attività o conoscenza
Illustration for this word

territory Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

territory Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtɛrɪtəri/
Stati Uniti /ˈtɛrəˌtɔri/
Sillabe
territory

territory Etimologia della Parola

terri- = terra + -tory = luogo; dal latino 'territorium' che significa 'terra intorno', evocando l'immagine dei confini di un regno tracciati nella sabbia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio la mano sulla terra e inizio a tracciare una linea con il dito. Mi muovo leggermente, spingo e tiro sul terreno finché la linea cambia. Regolo la posizione, imposto il confine e tengo lo sguardo oltre l'orlo. In questo piccolo gesto, il territorio nasce come una pratica che dà senso allo spazio.

Contesto Reale

In English, territory può indicare una porzione di terra sotto sovranità, ma anche una regione che un animale difende, o un ambito di attività o conoscenza. In italiano si tende a usare territorio per l'area land, mentre per un campo di studi si preferisce area, campo o campo di conoscenza; in contesti politici si parla di territorio nazionale o confini, di sovranità e confini. L'etimologia è dal latino territorium, che significa terra intorno, richiamando i confini tracciati. I parlanti imparano a distinguere tra territorio fisico e dominio concettuale, e a evitare di usare territorio dove si suol dire campo o ambito.

Promemoria d'Uso

  • Usa territory a seconda del contesto: terreno sotto sovranità, regione difesa da un animale o ambito di attività/conoscenza. In politica si dice territorio; in ambito accademico usa campo o dominio. Impara espressioni comuni come territorio conteso o acque territoriali.

Equivoci Comuni

  • Territory non è sempre territorio di uno Stato; può essere qualsiasi area di terra.
  • Territory e regione non sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • Territory può descrivere anche lo spazio difeso da un animale o un dominio di conoscenza.
  • Confondere territory con domain in contesti astratti.
  • Territorial non è usato solo in contesti politici; attenzione alla biologia.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Territorio spesso implica confini e sovranità, ma può indicare anche domini astratti come campi di conoscenza. Gli studenti dovrebbero distinguere tra senso concreto e astratto e scegliere tra field, dominio o ambito a seconda del contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Conosci i tre sensi principali: terra soggetta a sovranità, territorio difeso da un animale, ambito di attività/conoscenza.
  • Impara le collocazioni chiave: territorio conteso, acque territoriali, territorio d’uso.
  • Adatta la traduzione al contesto, non tradurre parola per parola.
  • Pratica la differenza tra territorio e dominio/ambito con esempi.
  • Usa schede illustrate per i sensi concreti e frasi per i sensi astratti.
  • Leggi o ascolta testi reali su confini, fauna e ambiti di conoscenza per vedere l’uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'territory'?

A.Lacking motivation or energy
B.Warm and friendly in nature
C.Land area controlled by a particular ruler or government
D.Feelings of doubt or uncertainty
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'territory' used correctly?

A.The cat was very territory to its owner.
B.He showed his territory towards the new employee.
C.She felt completely territory with her decision.
D.The explorers entered uncharted territory.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'territory'?

A.Calm
B.Domain
C.Random
D.Rare
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'territory'?

A.Confusion
B.Outside
C.Wilderness
D.Controlled
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you hear the word 'territory'?

A.A cooking class learning how to make pasta
B.A yoga retreat focusing on mindfulness
C.A city planning meeting discussing zoning regulations
D.A sports event celebrating the community

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Lucky Misstep in Tokyo

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 2:27 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto