thirsty - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
thirsty Significati della Parola
- avere sete
- desiderare qualcosa intensamente
- avere la bocca secca
thirsty Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
thirsty Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈθɜːsti/
Stati Uniti
/ˈθɜrsti/
thirsty Etimologia della Parola
thirsty = thirst + -y; Origine: antico inglese 'þirsta', correlato con l'alto tedesco antico 'durst', derivante dal proto-germanico. Immagine mnemonica: Immagina qualcuno nel deserto, che ha bisogno disperato di acqua, con la bocca secca e screpolata.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Inizio muovendo leggermente la testa e move la mano verso il bicchiere. Posiziono il bordo del bicchiere sulle labbra e spingo lentamente l'acqua dentro, sentendo la secchezza svanire. La bocca diventa umida e la sete si trasforma in sollievo. Tengo il bicchiere fermo, aggiusto il respiro e continuo finché la sensazione resta.
Contesto Reale
Thirsty in aL inglese significa letteralmente avere sete, ma anche, in senso figurato, avere un grande desiderio di conoscenza, attenzione, opportunità o successo. Non è comune in italiano dire 'sono thirsty' ecc.; si usa invece 'assetato di conoscenza' o 'avere sete di opportunità'. L'uso figurato è molto espressivo e può suonare vivace in contesti informali; in contesti formali si preferiscono espressioni meno immagini e più neutrali. Fare attenzione al contesto: usare 'sete' o 'assetato' per riferirsi a persone, non oggetti.
Promemoria d'Uso
- Usa thirsty per descrivere sete fisica o desiderio intenso (figurato).
- In contesti formali, preferisci espressioni come assetato di o desideroso di.
- Collocazioni comuni: thirsty for knowledge, thirsty for investment.
- Evitare usi eccessivi di metafora in testi accademici.
- Considera il registro linguistico.
Equivoci Comuni
- Significa solo aver sete fisico
- Non si usa per desideri astratti
- Ha sempre una connotazione negativa
- Deve essere seguito da for
- Si applica solo alle persone
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegazione per italiani che studiano l'inglese
Suggerimenti di Studio
- Controlla il registro: thirsty è molto immaginifico
- Usa assetato di per contesti più formali
- Collegalo a concetti astratti (conoscenza, attenzione)
- In contesti accademici, evita metafore eccessive
- Ascolta nativi per cogliere le collocazioni naturali
- Rifletti sull’intensità del sentimento espresso
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'thirsty'?
A.Feeling warm
B.Wanting to drink
C.Feeling sleepy
D.Feeling hungry
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence where 'thirsty' is used correctly:
A.He drank the whole bottle but still felt full.
B.She was tired and thirsty after the long hike.
C.The movie was so exciting that she felt bored.
D.The sun was shining bright in the morning.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'thirsty'?
A.Cold
B.Hungry
C.Happy
D.Tired
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'thirsty'?
A.Angry
B.Sad
C.Full
D.Excited
Passo 5: Padronanza
In what situation would you feel thirsty?
A.After eating a big meal
B.After running a marathon
C.After swimming in a pool
D.After a good night's sleep
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App