thoroughly - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
thoroughly Significati della Parola
- completamente
- in modo accurato
- come intensificatore prima di aggettivi o avverbi
thoroughly Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
thoroughly Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈθɜːrəli/
Stati Uniti
/ˈθɝəli/
thoroughly Etimologia della Parola
Etimologia: radice thorough con suffisso -ly. Origine storica: dall'inglese antico thuruh/through, all'inglese medio thoroughe, origine proto-germanica. Immagine mnemonica: un ispettore meticoloso che controlla ogni angolo di una casa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi piego un po' sul tavolo, sposto la tazza in avanti e regolo l'angolo. Il dito segue le linee, giro una pagina e controllo ogni dettaglio con cura. Affronto i dubbi che emergono, stringo ogni indizio e mantengo la concentrazione. Leggo attentamente, senza fretta, lasciando che il significato emerga nel momento.
Contesto Reale
Thoroughly si traduce tipicamente con completamente, meticolosamente o a fondo. E' un avverbio che modifica verbi o aggettivi per indicare completezza o accuratezza. Esempi: I thoroughly enjoyed the book. Ho letto il libro completamente. The report was thoroughly researched. Il rapporto è stato studiato meticolosamente. Nota: evita di usare thoroughly con nomi; è per verbi/aggettivi.
Promemoria d'Uso
- • Thoroughly enfatizza completezza o accuratezza.
- • Usalo con verbi o aggettivi: thoroughly enjoyed, studiato meticolosamente.
- • Si posiziona davanti al termine che rafforza.
- • Non si usa con nomi; preferisci completamente o totalmente per voce comune.
- • In contesti informali, può suonare formale.
Equivoci Comuni
- Confondere thoroughly con through o con molto.
- Usarlo con nomi non è corretto.
- Pensare che significhi solo 'molto' in tutti i contesti.
- Posizionamento scorretto rispetto al verbo.
- Non usarlo con sostantivi; si usa con verbi/aggettivi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, thoroughly esprime completezza o accuratezza. Errori comuni includono confonderlo con through o usarlo solo come 'molto'. È usato con verbi o aggettivi e non davanti a nomi, in registro formale o accademico.
Suggerimenti di Studio
- Impara combinazioni comuni: thoroughly enjoyed, thoroughly examine, thoroughly cleaned, thoroughly researched.
- Pratica con verbi come esaminare, comprendere, rivedere, ricercare.
- Posiziona l’avverbio davanti all’aggettivo o dopo il verbo da rafforzare.
- Distinguilo da completamente/totalmente a seconda del contesto.
- Più tipico in scrittura formale; in conversazione usa alternative più naturali.
- Non modificare nomi direttamente.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'thoroughly' mean?
A.Barely
B.Quickly
C.Vigorously
D.Stupidly
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'thoroughly' correctly?
A.He thoroughly enjoyed the boring lecture.
B.She skimmed through the book thoroughly before writing the essay.
C.She was thoroughly unhappy about winning the lottery.
D.He thoroughly cleaned the room without dusting.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'thoroughly'?
A.Sporadically
B.Meticulously
C.Superficially
D.Rapidly
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'thoroughly'?
A.Carelessly
B.Partially
C.Randomly
D.Swiftly
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario where being 'thoroughly' is important?
A.The detective methodically examined all the evidence in the case.
B.She quickly skimmed through the instructions before assembling the furniture.
C.He hurriedly prepared his presentation for the important meeting.
D.He casually glanced at the map before going on the hiking trail.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App