LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

thrall - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

thrall Significati della Parola

  • una persona in schiavitù
  • uno stato di servitù o sottomissione
  • chi è sotto il potere di un altro
Illustration for this word

thrall Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

thrall Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /θrɔːl/
Stati Uniti /θrɔl/
Sillabe
thrall

thrall Etimologia della Parola

Radice: 'thrall' (norreno antico significa 'schiavo'); Origine storica: dal norreno antico 'þræll' → inglese medio 'thrall'. Immagine mnemonica: Immagina una sala del trono medieval in cui un re tiene un thrall, che rappresenta la dominanza del potere e la sottomissione, suscitando la sensazione di essere legati e impotenti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Thrall è un sostantivo piuttosto letterario che indica una persona schiava o soggetta al controllo di qualcun altro, o uno stato di servitù e sottomissione. Si trova soprattutto in testi storici o fantasy. L'espressione 'in thrall to' o 'held in thrall by' enfatizza una dominazione sproporzionata. L'etimologia risale al norreno antico thræll, 'schiavo'. Attenzione: thrall è un sostantivo, non un verbo; non confonderlo con enthrall che significa incantare o affascinare.

Promemoria d'Uso

  • - Thrall è un sostantivo; non è un verbo.
  • - Registro arcaico e letterario, tipico di testi storici o fantasy.
  • - Usare in thrall to o held in thrall by per descrivere sottomissione.
  • - Non confondere con enthrall, che significa incantare.
  • - Il plurale thralls è poco comune.

Equivoci Comuni

  • Pensare che thrall sia sinonimo di schiavo nell’italiano odierno.
  • Usare thrall come verbo.
  • Confondere thrall con enthrall.
  • Pensare che thrall si riferisca solo a una persona, non a uno stato.
  • Ritenere thrall comune nel linguaggio quotidiano.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, thrall è un termine arcaico e letterario che indica sottomissione o schiavitù; non è usato nel linguaggio quotidiano. Non confondere con enthrall.

Suggerimenti di Studio

  • Collega thrall a contesti storici o fantasy per ricordarne il registro.
  • Usa thrall come sostantivo, non come verbo.
  • in thrall to indica dipendenza, non fascinazione.
  • Differenzia thrall da enthrall (incantare).
  • È vocabolo letterario; non di uso quotidiano.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'thrall'?

A.A state of being enslaved or under the control of something
B.A type of footwear worn in winter
C.A large bird known for its wisdom
D.A type of dance originating from Spain
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'thrall' correctly?

A.She felt a thrall of confusion when he explained the complex theory.
B.The children were in thrall to the magician's mesmerizing tricks.
C.He wore a thrall that enhanced his physical abilities.
D.They danced in thrall at the summer festival.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'thrall'?

A.Celebration
B.Bondage
C.Freedom
D.Independence
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'thrall'?

A.Enslavement
B.Domination
C.Liberation
D.Captivity
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might feel 'thrall'?

A.A person who is captivated by a powerful speaker at a conference.
B.Someone enjoying a sunny day at the beach with friends.
C.A family celebrating a birthday with cake and games.
D.A student studying hard for an upcoming test.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto