LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

throng - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

throng Significati della Parola

  • una grande folla densa
  • riunirsi in gran numero
  • riempire o occupare uno spazio in modo denso
Illustration for this word

throng Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

throng Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /θrɒŋ/
Stati Uniti /θrɔŋ/
Sillabe
throng

throng Etimologia della Parola

La parola 'throng' deriva dall'inglese antico 'þringan', che significa 'premere strettamente'. L'origine storica risale all'inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina un mercato affollato in cui le persone si accalcano, creando un mare di volti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Throng è un sostantivo che indica una grande folla densa di persone; come verbo significa radunarsi in gran numero o riempire uno spazio in modo fitto. L’etimologia risale all’inglese antico þringan, che significa comprimere. Nell’inglese moderno si dice ad esempio, 'a throng of commuters' o 'the square was thronged with visitors', per indicare densità e movimento della folla. Si usa principalmente per persone, non per oggetti inanimati. La sfumatura enfatizza massa e flusso, ed è spesso più vivace di semplice 'crowd' in contesto narrativo o descrittivo.

Promemoria d'Uso

  • Usa throng come sostantivo per indicare una folla densa; come verbo, significa riunirsi in gran numero o riempire uno spazio.
  • Si usa principalmente per persone, non oggetti inanimati.
  • Il plurale è throngs.
  • Forma passiva: was thronged with/by.
  • Implicita l’idea di densità e movimento, più pittorica di crowd.

Equivoci Comuni

  • throng si riferisce principalmente a gruppi di persone, non a oggetti inanimati.
  • Non è un semplice sinonimo di crowd; enfatizza densità e movimento.
  • Non si usa spesso nel presente semplice ativo; si preferisce la forma passiva 'was thronged by'.
  • Il plurale è 'throngs'.
  • Tende ad essere più vivace o letterario rispetto a crowd.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiano, throng è più poetico e enfatizza densità e movimento; spesso crowd è preferito nel parlato quotidiano.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la distinzione tra sostantivo e verbo in contesti diversi.
  • Fai attenzione alle costruzioni passive (was thronged by).
  • Abbina throng a folle specifiche (a throng of commuters).
  • Il plurale è throngs; thronges non esiste.
  • Usa be thronged with/by per descrivere l’attività intorno a un luogo.
  • Confronta con crowd per cogliere densità e movimento.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'throng'?

A.A type of flower
B.A type of bird
C.A large body of water
D.A group of people
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'throng' used correctly?

A.A throng of tourists flooded the streets.
B.She planted a throng in her garden.
C.The throng chirped happily in the trees.
D.He caught a throng of fish in the river.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym for 'throng'?

A.Handful
B.Scattered
C.Solitary
D.Empty
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'throng'?

A.Crowded
B.Abundant
C.Sparse
D.Packed
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you expect to see a 'throng'?

A.During a music concert
B.At a quiet park
C.In a library
D.On a deserted island

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order in an Airy Restaurant

Restaurant Order

2026.03.26 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto