tolerable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
tolerable Significati della Parola
- tollerabile
- accettabile
- entro limiti ragionevoli
tolerable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
tolerable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtɒ.lə.rə.bəl/
Stati Uniti
/ˈtɑː.lə.rə.bəl/
tolerable Etimologia della Parola
Radice: tollerare (dal latino 'tolerare') + suffisso: -able. Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina una persona che rimane calma durante una tempesta; considera la situazione 'tollerabile', sopportando l'esperienza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
tollerabile significa accettabile ma non eccezionale; esprime una certa moderazione. Errori comuni includono usarlo per indicare qualcosa di molto piacevole o per confonderlo con tollerante. In italiano si dice che qualcosa sia tollerabile quando è accettabile senza entusiasmare.
Promemoria d'Uso
- Usa tollerabile per un accettazione modesta, non entusiastica
- Abbina avverbi come abbastanza, piuttosto, ragionevolmente
- Confrontalo con eccellente o perfetto per mostrare l'ordine di grandezza
- Bearable riguarda spesso disagio fisico, non stato d animo
- Adatto in contesti formali o semi-formali
- Espressioni: abbastanza tollerabile, ragionevolmente tollerabile
Equivoci Comuni
- Confondere tollerabile con molto buono o piacevole
- Sottovalutare o sopravvalutare il livello di accettabilità
- Confondere tolerabile con tollerante
- Usare in contesti di alta qualità
- Associare a sensazioni di piacere estremo
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano tolerabile indica accettazione moderata; spesso si confonde con tollerante o piacevole.
Suggerimenti di Studio
- Collega tollerabile a un accettazione moderata
- Usa avverbi come abbastanza, ragionevolmente
- Confronta con eccellente o perfetto
- Esercita in contesti quotidiani
- Impara tollerabilmente come forma avverbiale
- Non usarlo in contesti molto positivi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'tolerable' mean?
A.Acceptable or satisfactory
B.Unbearable
C.Exceptional
D.Delightful
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'tolerable' correctly?
A.The food was so bad that it was not even tolerable.
B.He found the pain to be tolerable after the medication kicked in.
C.Her responses were tolerable for a novice.
D.The weather is tolerable, not as bad as yesterday.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'tolerable'?
A.Awful
B.Unpleasant
C.Acceptable
D.Exceptional
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'tolerable'?
A.Intolerable
B.Endurable
C.Acceptable
D.Bearable
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something is tolerable?
A.The noise from the construction was quite bothersome yet manageable.
B.She could not stand the situation, it was beyond bearable.
C.The movie was tolerable, but I expected more from the cast.
D.The rain ruined the picnic, making it an enjoyable experience.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App