LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

tome - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

tome Significati della Parola

  • un libro grande e pesante
  • un volume di opera accademica
  • un libro che fa parte di un'opera più grande
Illustration for this word

tome Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

tome Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /təʊm/
Stati Uniti /toʊm/
Sillabe
tome

tome Etimologia della Parola

tome = tomus (greco) = una sezione/parte + latino tomus (libro, volume) → francese antico tome → inglese 'tome'. Immagina uno studioso che tiene un enorme libro intricato che rappresenta una vasta conoscenza, immergendosi nelle sue pagine per trovare saggezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

tome è un libro grande e pesante, spesso un volume accademico che fa parte di un'opera più ampia. In inglese, la parola tome può avere una connotazione leggermente formale, o persino ironica, suggerendo lunghezza e difficoltà. Non viene normalmente usato per libri comuni, riviste o raccolte; si riferisce invece a opere serie, complete o definitive. Storicamente, un tomo può essere un volume all'interno di un'enciclopedia multipla o di un trattato lungo. Leggere un tome evoca pagine spesse, note dense e un sapere profondo.

Promemoria d'Uso

  • Usa tome solo per libri molto grandi e accademici
  • Evita di usarlo per romanzi comuni o riviste
  • Abbinalo a volume o sezione per indicare che fa parte di un'opera più ampia
  • Attento al tono formale o leggermente ironico
  • Pratica in contesti accademici o letterari

Equivoci Comuni

  • Tome è sinonimo di qualsiasi libro.
  • Tome significa sempre un libro antico.
  • Tome è solo narrativo.
  • Ogni libro spesso è tome.
  • Tome è lo stesso di volume.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Tome ha una connotazione formale e accademica; gli studenti spesso pensano che sia sinonimo di libro spesso senza considerare il contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Pronuncia chiaramente /toʊm/
  • Confronta Tome con book, volume e trattato per sfumature
  • Leggi passi accademici per vederne l’uso
  • Crea una frase che mostri grandezza e serietà
  • Annota espressioni comuni come 'tomo spesso'
  • Scrivi e rivedi sei esempi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'tome'?

A.Funny joke
B.Thick book
C.Loud noise
D.Fast car
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'tome' correctly?

A.She borrowed a thick tome from the library.
B.I love driving my tome.
C.He told a tome at the party.
D.The dog barked tome.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'tome'?

A.Empty
B.Tiny
C.Short
D.Volume
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'tome'?

A.Massive
B.Pamphlet
C.Epic
D.Jumbo
Passo 5: Padronanza

In what context would you likely encounter the word 'tome'?

A.In a garage fixing cars
B.In a kitchen cooking recipes
C.In a library discussing books
D.In a park playing sports

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto