torment - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
torment Significati della Parola
- causare grave sofferenza fisica o mentale
- dolore o angoscia estrema
- una fonte di grande dolore o angoscia
torment Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
torment Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/tɔːˈmɛnt/
Stati Uniti
/tɔrˈmɛnt/
torment Etimologia della Parola
La parola 'tormento' deriva dal latino 'tormentum' (torcere) + 'tormentare' (torturare). Questa origine evoca un'immagine vivida di essere contorto dal dolore, come rimanere intrappolati in una presa dolorosa. L'estensione di 'tormento' per significare sofferenza emotiva si collega all'idea che l'anguish mentale contorce la mente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Torment è una parola inglese utilizzabile sia come verbo che come sostantivo per descrivere una sofferenza intensa. Come verbo, to torment significa far soffrire qualcuno fisicamente o mentalmente, spesso tramite crudeltà o pressione continua. Come sostantivo, torment indica la sofferenza stessa o qualcosa che la provoca, come un ricordo doloroso. Nell’uso comune si parla di essere tormentati dalla colpa, dall’ansia o da domande senza risposta, o di essere tormentati dal passato. Il tono può essere letterario o formale; è più forte della preoccupazione ordinaria ma non necessariamente equivalente alla tortura.
Promemoria d'Uso
- 1) Come verbo transitivo: tormentare qualcuno. 2) Come sostantivo: tormento o i tormenti di qualcosa. 3) Distinguere da tortura: più intenso e mirato. 4) Con da/da: tormentato dalla colpa. 5) Uso metaforico: tormento dei dubbi. 6) Attenzione ai participi passati: tormentato, tormentante.
Equivoci Comuni
- Confondere torment con tortura: torment è spesso più generale e può essere emotivo o mentale.
- Non riguarda solo il dolore fisico; include anche sofferenza psicologica.
- Si usa anche per ricordi che tormentano la mente.
- Può suonare letterario o formale; non è sempre comune nel parlato.
- Distinguere tra 'tormented by' e 'tormenting' nelle preposizioni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per parlanti italiani: torment descrive sofferenza fisica o mentale; differenza con tortura; usalo in registro letterario o formale.
Suggerimenti di Studio
- Imparare i due usi (verbo e sostantivo).
- Usare con per/da per indicare la causa del tormento.
- Distinguere da tortura per intensità.
- Utilizzare metafore (tormento dei ricordi).
- Esercitarsi con tormented by e tormentando.
- Leggere frasi letterarie per cogliere il tono formale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Which definition best matches the word torment?
A.An official written agreement
B.A sudden happy surprise
C.A state of great physical or mental suffering
D.A short, light nap
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses the word torment correctly?
A.After the accident, the memory continued to torment her for years.
B.The weather threatened to torment the meeting tomorrow.
C.He decided to torment the cake before baking it.
D.She bought a new coat to torment the cold winter.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar in meaning to torment?
A.quiet
B.joy
C.torture
D.celebrate
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of torment?
A.punish
B.comfort
C.injure
D.agony
Passo 5: Padronanza
Which real-life scenario best fits when you would appropriately describe something as a torment?
A.Staying up all night baking cookies for a school fair.
B.Finding a parking spot right in front of your workplace.
C.Living with a chronic, unrelenting pain that makes daily tasks unbearable.
D.Finishing a short puzzle in under five minutes.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App