LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

torn - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

torn Significati della Parola

  • strappare o danneggiare qualcosa tirandolo
  • una goccia di liquido dall'occhio, spesso a causa di emozioni
  • muoversi rapidamente e con forza
Illustration for this word

torn Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

torn Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /tɪə/
Stati Uniti /tɪr/
Sillabe
tear

torn Etimologia della Parola

tear = strappare; inglese antico 'teran' da radici germaniche → inglese medio 'terren' → inglese moderno 'tear'. Immagina un foglio di carta che viene strappato o una lacrima che scende dai tuoi occhi quando sei triste.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Afferro il bordo della carta, tiro le spalle indietro e tenso. La carta resiste, poi si strappa e il rumore spezza il silenzio. Una lacrima si forma all'angolo dell'occhio e l'emozione prende il sopravvento. Continuo ad andare avanti, cambio ritmo e decido cosa conservare e cosa lasciare.

Contesto Reale

Tear in inglese ha tre significati principali. Come verbo significa strappare o lacerare qualcosa tirando con forza. Come sostantivo, tear è una lacrima che scorre dall’occhio. C’è anche un uso figurato che indica muoversi rapidamente e con forza, come tear through una folla. I verbi hanno forme irregolari: tear, tore, torn. La pronuncia varia a seconda del senso. Espressioni utili: tear apart, tear up, tear down.

Promemoria d'Uso

  • Promemoria: 1) tear significa strappare o una lacrima; 2) tear through/tear across indica muoversi rapidamente; 3) forme irregolari: tear, tore, torn; 4) pronuncia differente a seconda del senso; 5) phrasal verbs utili: tear apart, tear up, tear down; 6) esercitarsi con contesto

Equivoci Comuni

  • Tear può significare lacerare o lacrima; il contesto chiarisce il senso.
  • I tempi irregolari tore/torn vanno memorizzati: tear, tore, torn.
  • I phrasal verbs tear apart/tear up hanno significati specifici.
  • La pronuncia cambia a seconda del significato.
  • A volte tears possono essere confusi con altre parole simili.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli utenti italiani, tear ha molteplici significati; contesto e collocazioni aiutano a distinguere tra strappare, lacrima e muoversi rapidamente.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita i tre principali significati con frasi brevi.
  • Crea schede per tear, tore, torn con contesti.
  • Impara i phrasal verbs: tear apart, tear up, tear down.
  • Fai attenzione alla pronuncia a seconda del senso.
  • Scrivi un breve dialogo usando tear nei due sensi.
  • Ascolta tear in notizie o letteratura per vedere usi diversi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'torn'?

A.Destroyed
B.Raining
C.Happy
D.Sleeping
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'torn' used correctly?

A.She was torn a book on her birthday.
B.The storm had torn the roof off the house.
C.He was torn of the delicious meal.
D.I torn a new recipe yesterday.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym of 'torn'?

A.Shredded
B.Mended
C.Intact
D.Whole
Passo 4: Contrari

Which of the following is an antonym of 'torn'?

A.Broken
B.Unscathed
C.Damaged
D.Split
Passo 5: Padronanza

In what situation would you use the word 'torn'?

A.Talking about a perfectly fine condition.
B.Referring to a repair process.
C.Describing a peaceful scene.
D.Talking about something that was severely damaged.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Restaurant Order Practice

Restaurant Order

2026.03.19 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Damaged Jacket

Shopping & Refunds

2026.04.09 · 1:14 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Ordering a Light Meal Before a Ski Trip

Restaurant Ordering

2025.12.28 · 1:17 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Art of Fixing Things

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.06 · 0:53 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto