LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

tract - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

tract Significati della Parola

  • un'area specifica di terra
  • un'opera o un volantino scritto
  • un sistema di organi connessi
Illustration for this word

tract Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

tract Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /trækt/
Stati Uniti /trækt/
Sillabe
tract

tract Etimologia della Parola

Dal latino 'tractus' (trascinare, disegnare) + il suffisso '-us' (formando nomi); Origine storica: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un vasto terreno 'disegnato' su una mappa, visualizzando il 'tract' che si estende da un punto all'altro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Tract è un sostantivo con tre significati principali: una porzione definita di terra, un scritto o pamphlet, e un sistema di organi collegati nel corpo, come il tratto digestivo. L’etimologia viene dal latino tractus, che significa trascinare, attraverso il francese antico nell’inglese. Nella lingua comune si dice 'a tract of land', 'un pamphlet' o 'il tratto digestivo'.

Promemoria d'Uso

  • Usalo con terre o parti del corpo: un tratto di terra, il tratto digestivo. Per un testo lungo e persuasivo usa pamphlet o tract. Non confondere con track, che è un percorso. Il senso di terra è concreto e numerabile: un tract, diversi tract. In anatomia, tract è un termine formale per un sistema di organi collegati.

Equivoci Comuni

  • Tract non è solo un pamphlet; può riferirsi anche a una zona di terra o a un sistema del corpo.
  • Tract e track non sono intercambiabili.
  • Tract non è sempre un oggetto scritto.
  • L’etimologia non implica sempre ‘trascinare’ in ogni contesto.
  • Si può parlare di un tratto astratto o di una regione non fisica.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, tract ha tre significati: territorio, scritto e sistema di organi; il contesto è necessario per distinguere tra sense diversi.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica i tre sensi con espressioni fisse: tratto di terra, trattato politico, tratto digerente.
  • Memorizza collocazioni comuni per evitare confusione.
  • Individua il significato dal contesto (terra, scritto, corpo).
  • Confronta con track per non confondere con percorso.
  • Usa testi di anatomia e geografia per rinforzare i tre usi.
  • In caso di dubbio, consulta un dizionario contestualizzato.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'tract'?

A.A small piece
B.An open area
C.A large farm
D.A pamphlet
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'tract' correctly?

A.He lost a tract of land in the city.
B.The doctor examined the tract closely.
C.She enjoyed reading the real estate tract.
D.The discussion took place in an urban tract.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'tract'?

A.Pamphlet
B.Parcel
C.Field
D.Estate
Passo 4: Contrari

Which situation best represents the use of 'tract'?

A.Talking about a large field
B.Exploring a forest
C.Distributing brochures
D.Reading a medical report
Passo 5: Padronanza

Can you create a sentence using the word 'tract'?

A.Let's go explore the tract of land by the river.
B.She ran across the tract in the park.
C.The farm had a large tract of crops.
D.I enjoy reading informative tracts on various topics.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto