LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

tractability - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

tractability Significati della Parola

  • la capacità di essere facilmente gestita o influenzata
  • la qualità di essere trattabile
  • capace di essere maneggiato o controllato
Illustration for this word

tractability Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

tractability Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /træk.təˈbɪ.lɪ.ti/
Stati Uniti /træk.təˈbɪl.ɪ.t̬i/
Sillabe
tractability

tractability Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: tract- (tirare) + -abilità (capacità). Origine storica: dal latino 'tractabilis' → francese antico 'tractable' → inglese 'tractability'. Immagine mentale: immagina un cane facile da addestrare (trattabile), che segue obbedientemente i comandi, simboleggiando la facilità di gestione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La tractabilità è la qualità di qualcosa che può essere gestito, influenzato o risolto con facilità. In italiano si parla spesso della tractabilità di un compito, di un progetto o di un problema: un problema molto tractabile ha una strada chiara verso una soluzione, richiede uno sforzo ragionevole e risponde in modo prevedibile ai correttivi. L'origine etimologica risale al latino tractabilis, passando per il francese antico fino all'inglese. Un'immagine mnemonica utile è quella di un cane facile da addestrare, obbediente agli ordini e quindi simbolo di facilità di gestione.

Promemoria d'Uso

  • Usa la tractabilità per descrivere quanto sia facile gestire un compito. Evita dire che qualcosa è ‘per natura tractabile’ senza contesto. Abbina verbi come influenzare, portare a una soluzione o permettere aggiustamenti. Ricorda che si tratta di maneggevolezza, non di potenza o complessità. Esercita con problemi e progetti per vedere come cambia la tractabilità con la complessità.

Equivoci Comuni

  • Confondere tractabilità con importanza o potenza del soggetto
  • Pensare che i problemi piccoli siano sempre trattabili
  • Confondere trattabilità con velocità di calcolo
  • Usare la tractabilità come sinonimo di soluzione in ogni contesto
  • Credere che la tractabilità garantisca una soluzione rapida

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la tractabilità si concentra sulla facilità di gestione e previsione degli esiti, differenziandola dalla mera solvibilità.

Suggerimenti di Studio

  • memorizza collocazioni comuni come alta/bassa tracciabilità
  • collega la tracciabilità alla maneggevolezza, non alla potenza
  • pratica confronti tra compiti o problemi diversi
  • usa l’immagine di un cane facile da addestrare per fissarla
  • attenzione ai falsi amici con parole correlate
  • leggi testi tecnici per vedere l’uso formale

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'tractability' mean?

A.The nature of being difficult to understand
B.The ability to perform mathematical functions
C.The quality of being easy to control or influence
D.The process of negotiating terms
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'tractability' correctly?

A.The dog showed its tractability by running away from its owner.
B.The student's tractability in class helped the teacher manage the lesson smoothly.
C.She found the tractability of the painting impressive.
D.His tractability led to many arguments in discussions.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'tractability'?

A.Manageability
B.Complexity
C.Resilience
D.Fragility
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'tractability'?

A.Adaptability
B.Simplicity
C.Inflexibility
D.Cooperation
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life example where someone demonstrates tractability?

A.Students who easily adapt to new rules show a willingness to learn.
B.With her high tractability, the pet responded well to training.
C.In negotiations, his inability to listen caused delays and misunderstandings.
D.A leader's rigid stance made it hard for the team to move forward.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto