tradition - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
tradition Significati della Parola
- una credenza o una consuetudine consolidata da lungo tempo
- la trasmissione di elementi di una cultura
- un modo specifico di fare qualcosa passato di generazione in generazione
tradition Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
tradition Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/trəˈdɪʃ.ən/
Stati Uniti
/trəˈdɪʃ.ən/
tradition Etimologia della Parola
traditio = trasmissione, dal verbo latino tradere = consegnare, rinunciare. La parola evoca immagini di persone anziane che trasmettono conoscenza attorno a un falò, dove storie e usanze vengono condivise e mantenute vive attraverso le generazioni.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la teiera sul fuoco e vedo salire il vapore, l'inizio di un rituale domenicale. Allineo tazza e piattino, muovendoli con cautela finché non sembrano giusti, e aggiusto la presa. Le mani cercano la presa giusta e il respiro si calma, mantengo questa abitudine viva. Non è una questione di origine, ma di mantenere viva la tradizione che passa di generazione in generazione.
Contesto Reale
La tradizione indica usanze e credenze antiche trasmesse di generazione in generazione. Può essere una norma sociale, un rito festivo o un modo di parlare o cucinare che una comunità conserva. Le tradizioni offrono identità, continuità e stabilità, ma possono anche evolvere nel tempo man mano che le comunità le reinterpretano. Quando si impara l'inglese, la parola tradition indica spesso sia una pratica culturale sia l’atto di trasmettere conoscenze: una tradizione familiare di raccontare storie accanto al fuoco, una tradizione nazionale nel celebrare una festività o una tradizione locale di un mercato settimanale. Al plurale traditions si riferisce alla varietà di pratiche tra culture.
Promemoria d'Uso
- La tradizione è un sostantivo che indica usanze tramandate di generazione in generazione.
- Si usa con verbi come mantenere, preservare o tramandare.
- Non è solo religione; è più ampia come pratica culturale.
- Tradizioni al plurale si usano per parlare di molte pratiche.
- Confronta tradizione familiare, regionale o nazionale.
Equivoci Comuni
- Tradizione è sempre positiva.
- Tradizione è solo una pratica religiosa.
- Tradizione non cambia.
- Tradizioni sono uguali in tutte le culture.
- Tradizioni sono universali.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per un parlante italiano, tradition in inglese sottolinea la trasmissione tra generazioni e l’identità, ma non tutte le tradizioni sono antiche o fisse; molte evolvono. Errori comuni: pensare che la tradizione sia religione, che riguardi solo il passato, o confonderla con costume o abitudine.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni con mantenere/preservare una tradizione.
- Differenzia tradizione da costume e abitudine.
- Usa family/local/national per specificare l’ambito.
- Ricorda che la tradizione può evolversi nel tempo.
- Usa traditions al plurale per parlare di pratiche diverse.
- Esercita espressioni come break with tradition.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'tradition'?
A.Modern
B.Different
C.Uncommon
D.Custom
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'tradition' used correctly?
A.The new tradition was to celebrate Christmas in July.
B.I hate traditions, they are always boring.
C.We followed the old tradition of eating pizza on Fridays.
D.Tradition is not important in our family.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym for 'tradition'?
A.Change
B.Innovation
C.Ritual
D.Break
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'tradition'?
A.Novelty
B.Heritage
C.Conservation
D.Preservation
Passo 5: Padronanza
How is the concept of 'tradition' important in a family gathering?
A.Creates division
B.Brings unity
C.No impact
D.Causes fights
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App