LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

trail - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

trail Significati della Parola

  • un sentiero o traccia
  • seguire un odore o una persona
  • rimanere indietro o muoversi lentamente
Illustration for this word

trail Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

trail Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /treɪl/
Stati Uniti /treɪl/
Sillabe
trail

trail Etimologia della Parola

‘Trail’ proviene dal francese antico ‘traire’ (tirare), derivato dal latino ‘tractare’ (trascinare). Immagina una persona che trascina un carico pesante, lasciando un segno sul terreno mentre procede, creando un sentiero.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Chiudi gli occhi e senti l’aria, appoggiando il piede sul sentiero. move un passo, poi un altro, mantenendo un ritmo nella terra. Le impronte e i rami spezzati indicano la strada; set il passo e regoli la velocità. A volte accelero, a volte rallento, e il sentiero diventa una guida per te.

Contesto Reale

Trail può riferirsi a un sentiero che si percorre, a una traccia lasciata sul terreno o a una serie di indizi che conducono a qualcosa. Può anche significare inseguire un odore o rimanere indietro. Il sostantivo descrive spesso percorsi all’aperto o segni che conducono a una fonte; il verbo può indicare progresso o inseguimento, o rimanere indietro. Attenzione: trail non è sempre intercambiabile con percorso o strada, e il verbo spesso va con behind/after.

Promemoria d'Uso

  • Suggerimenti: usa trail per sentieri all’aperto e in contesti di ritardo con behind/after. track indica percorsi definiti. Evita trail per descrivere strade. distingui tra sostantivo e verbo. esercitati con trail behind.

Equivoci Comuni

  • Trail è solo un sentiero
  • Trail e track sono intercambiabili
  • Trail come verbo significa sempre trascinare
  • Trail è la stessa di strada
  • Trail non si usa per seguire un odore

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli apprendenti spesso pensano che trail sia solo un sentiero; in inglese può indicare anche indizi o tracce, e il verbo di solito va con behind/after per esprimere ritardo.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina trail come sentiero e traccia; abbina sostantivo e verbo al contesto
  • Esercita trail behind per esprimere ritardo
  • Differenzia trail da track; track indica un percorso definito
  • Impara collocazioni: trail map, trailhead, trail behind, trail of clues
  • Usa il contesto per decidere il senso
  • Ricorda l’espressione idiomatica leave a trail

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'trail'?

A.A tall building
B.A big road
C.A narrow path
D.A fast car
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'trail' used in a sentence?

A.I flew over the trail.
B.I drove my car on the trail.
C.I swam in the trail.
D.I took the trail through the forest.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a similar word to 'trail'?

A.Ocean
B.Peak
C.Path
D.Desert
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'trail'?

A.Jungle
B.Highway
C.City
D.Mountain
Passo 5: Padronanza

Can you give a real-life context where you might find a trail?

A.Swimming in a lake
B.Riding a rollercoaster
C.Skiing in the city
D.Hiking in the mountains

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about a Waterfall Plan

Simple Phone Call

2025.10.06 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Through a Single Pane

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.13 · 3:29 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
A New Perspective on Life’s Unexpected Turns

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.01 · 3:10 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto