transmit - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
transmit Significati della Parola
- inviare segnali o informazioni
- trasmettere qualcosa da un luogo a un altro
- trasmettere una malattia o una qualità
transmit Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
transmit Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/trænzˈmɪt/
Stati Uniti
/trænzˈmɪt/
transmit Etimologia della Parola
trans- = attraverso + mittere = inviare. Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina di inviare un messaggio, come una lettera, attraverso un vasto oceano per raggiungere qualcuno lontano.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Sollevo una mano e premo il pulsante; l'apparecchio è caldo sul palmo. Un filo di segnale move move lungo i cavi e vedo l'informazione allontanarsi. Aspiro lentamente, mantengo il ritmo, adjust il tono in modo che il messaggio arrivi chiaro. Quando arriva una risposta, l'idea continua a circolare.
Contesto Reale
Trasmettere significa inviare qualcosa da un luogo all'altro. Nei contesti tecnici si trasmettono segnali, dati o informazioni tramite cavi, onde o reti. Nel linguaggio quotidiano si può trasmettere un messaggio via email o telefono, o una trasmissione che invia un programma. Inoltre può descrivere il passaggio di una malattia o di una qualità da una persona all’altra, ad esempio virus che si trasmettono tra gli individui o caratteristiche culturali trasmesse di generazione in generazione. L’attenzione è sull’atto di invio, non sul contenuto. Gli apprendenti dovrebbero distinguere transmit da diffondere e da propagare.
Promemoria d'Uso
- Usa transmit in contesti formali/tecnici con segnali, dati o informazioni; evita spread; attenzione alla forma passiva be transmitted; sostantivo trasmissione.
Equivoci Comuni
- Confondere transmit con diffondere in contesti tecnici
- Sostituire sempre transmit con inviare
- Usarlo in contesti non tecnici
- Dimenticare be transmitted
- Pensare che transmission sia sempre lo stesso termine
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi impara l’inglese: transmit è più formale/tecnico di spread; usare con segnali, dati o informazioni; distinguere da diffondere e propagare; attenzione a contesti ufficiali.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: trasmettere un segnale, trasmettere dati, trasmettere un messaggio
- Differenzia transmit da spread a seconda del contesto tecnico/medico vs uso quotidiano
- Ricorda be transmitted e transmission
- Abbina a oggetti precisi per evitare ambiguità
- Pratica in registro formale per consolidare il tono
- Controlla le traduzioni per senso e forma
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'transmit' used correctly?
A.She received the message and transmit it to her team.
B.He decided to stop rather than transmit his speech.
C.They played the video without transmitting it.
D.The radio station will transmit the live event tomorrow.
Passo 3: Sinonimi
Which is a synonym of 'transmit'?
A.Retain
B.Conceal
C.Destroy
D.Convey
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'transmit'?
A.Retain
B.Receive
C.Pass
D.Consume
Passo 5: Padronanza
How is 'transmit' relevant in real-world situations?
A.Reading a book
B.Playing music
C.Cooking dinner
D.Sending emails
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App