significato e esempi di trasparenza
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
transparency Significati della Parola
- la qualità di essere chiaro e facile da vedere attraverso
- apertura e responsabilità
- stato di essere facilmente comprensibile
transparency Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
transparency Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/trænsˈpærənsi/
Stati Uniti
/trænsˈpɛrənsi/
transparency Etimologia della Parola
trans- = attraverso + parere = apparire. Origine storica: Latino → Francese antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina di tenere un vetro trasparente davanti a te, attraverso il quale puoi vedere chiaramente il mondo, simboleggiando apertura e chiarezza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Poso un bicchiere sul davanzale e lo spingo leggermente in avanti per far entrare la luce. La luce attraversa il vetro e la stanza diventa più nitida. Aggiusto la postura e osservo calmamente, finché la scena non si chiarisce. Quella sensazione di chiarezza si diffonde nel modo in cui parli e agisci.
Contesto Reale
La trasparenza è la qualità di essere facile da capire, chiara e visibile. Si riferisce all'apertura e alla responsabilità: informazioni, processi e decisioni devono essere visibili e verificabili. Può riferirsi alla trasparenza fisica o a quella metaforica in governo, aziende o relazioni personali, dove regole, risultati e metodi di valutazione sono spiegati. La mancanza di trasparenza genera sfiducia e oscurità. Con questa parola si può descrivere un rapporto chiaro, una riunione aperta o un processo decisionale ben documentato.
Promemoria d'Uso
- Usalo per l'apertura di dati e processi.
- Supporta le affermazioni con prove o un rapporto.
- Differenzia trasparenza da onestà o chiarezza generale.
- Non usarlo come buzzword.
- Specifica l'ambito e i tempi delle divulgazioni.
Equivoci Comuni
- La trasparenza significa essere onesti in ogni dettaglio.
- La trasparenza implica rivelare tutto immediatamente.
- La trasparenza è solo per i governi.
- La trasparenza risolve tutti i problemi.
- La trasparenza rivela sempre le intenzioni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, la trasparenza è spesso associata all'apertura dei dati e alla responsabilità. Gli studenti talvolta confondono trasparenza con onestà totale o con la divulgazione immediata di tutto.
Suggerimenti di Studio
- Capire la differenza tra trasparenza, chiarezza e onestà.
- Supportare le affermazioni di trasparenza con dati, fonti e tempistiche.
- Accoppiare la trasparenza a contesti concreti (rapporto di trasparenza, governance).
- La trasparenza non significa rivelare tutto; rispetta la privacy.
- Definire l'ambito e i limiti della trasparenza (cosa viene divulgato e quando).
- Fare pratica in contesti reali: riunioni, report scritti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'transparency'?
A.Skill in cooking
B.Ability to fly
C.State of being invisible
D.Quality of being visible
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence using 'transparency'
A.She demonstrated transparency in her actions
B.The window had transparency in the glass
C.He received a transparency in the mail
D.The cat showed transparency while sleeping
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'transparency'?
A.Clarity
B.Opacity
C.Visibility
D.Lucidity
Passo 4: Contrari
In what real-life scenario is 'transparency' important?
A.Medical diagnosis
B.Cryptography
C.Magic show
D.Mystery novel
Passo 5: Padronanza
Reflect on why 'transparency' is essential in business operations
A.Ensure secrecy and deception
B.Increase complexity and confusion
C.Build trust and credibility
D.Encourage misinformation and dishonesty
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media
Technology & Social Media
Ascolta ora
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App