tribulation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
tribulation Significati della Parola
- uno stato di grande angustia o sofferenza.
- un'esperienza di grave prova o dolore.
- una causa di angoscia o sofferenza.
tribulation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
tribulation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌtrɪb.jʊˈleɪ.ʃən/
Stati Uniti
/ˌtrɪb.jəˈleɪ.ʃən/
tribulation Etimologia della Parola
tribolazione = tr- (prefisso relativo) + bular (disturbare) + -zione (formante nomi). Originato dal latino 'tribulatio' → francese antico → inglese. Immagina di trovarti in mezzo a una tempesta, con venti turbolenti e pioggia torrenziale, simboleggiando le prove che affrontiamo nella vita.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Tribulation è un sostantivo che descrive uno stato di grande preoccupazione o sofferenza, spesso prolungato, piuttosto che un singolo momento doloroso. Può indicare una dura prova, una angustia o una afflizione che mette alla prova la pazienza, la fede o la determinazione di una persona. Il termine ha una sfumatura leggermente formale o storica e si incontra talvolta in contesti religiosi, dove è associato al sopportare l'avversità. Per gli studenti d'inglese, tribulation evidenzia l'intensità e la durata e si usa soprattutto in discorsi più solenni o riflessivi.
Promemoria d'Uso
- - Tribulation è un termine formale, spesso presente in contesti religiosi o letterari.
- - Sottolinea intensità e durata.
- - Non usarlo per problemi quotidiani.
- - Abbinare con aggettivi come grande o duraturo.
- - Espressioni comuni: le tribolazioni della vita; attraversare tribolazioni.
Equivoci Comuni
- Pensano che sia sinonimo di una piccola difficoltà.
- Confondono con disastro.
- Uso errato nella lingua parlata.
- Si crede che sia sempre religioso.
- Sottovalutano la portata di durata.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Tribolazione ha una tonalità solenne e letteraria; gli apprendenti spesso la confondono con difficoltà quotidiane o la usano in contesti poco formali, perdendo la sfumatura religiosa/storica.
Suggerimenti di Studio
- Pensa all’intensità e alla durata della prova.
- Usalo con aggettivi come grande o duraturo.
- Riservalo ai contesti seri (letterari o religiosi).
- Evita per problemi di tutte le giorni.
- Frasi: le tribolazioni della vita; attraversare tribolazioni.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'tribulation'?
A.Conflict
B.Happiness
C.Confusion
D.Friendliness
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'tribulation' used correctly?
A.She was filled with joy after enduring a tribulation.
B.His kindness caused a tribulation among his friends.
C.The peaceful atmosphere was a tribulation to the villagers.
D.The company faced financial tribulation during the recession.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'tribulation'?
A.Joy
B.Peace
C.Hardship
D.Success
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'tribulation'?
A.Pleasure
B.Comfort
C.Ease
D.Celebration
Passo 5: Padronanza
How would you describe a situation involving 'tribulation' in real life?
A.Having a successful day at work
B.Attending a happy event
C.Relaxing on a vacation
D.Overcoming a difficult challenge
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App