LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

trophy - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

trophy Significati della Parola

  • un oggetto assegnato per un risultato
  • un simbolo di vittoria o successo
  • un premio vinto in competizione
Illustration for this word

trophy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

trophy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtrəʊ.fi/
Stati Uniti /ˈtroʊ.fi/
Sillabe
trophy

trophy Etimologia della Parola

trophy = tropaeum (latino: un monumento alla vittoria) dall greco: tropaion (un monumento di vittoria). Immagina un trofeo splendente in esposizione, una coppa piena di gloria da una dura competizione, che simboleggia il trionfo nelle battaglie.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino allo scaffale, sposto la mano verso il bordo lucido del trofeo. Lo sollevo, aggiusto la presa e lo poso set sul tavolo, dove la luce gioca sul metallo. Tenendolo, sento il peso cambiare tra le mani e l'idea di vittoria fissarsi dentro di me. Il bagliore mi ricorda la fatica e che questo oggetto è il segno di ciò che ho conquistato.

Contesto Reale

Una trofeo è un oggetto conferito per un risultato o simbolo di vittoria. Può essere una coppa, una placca o una medaglia esposta con orgoglio. Nello sport e in concorsi, il trofeo rappresenta il trionfo dopo duro lavoro e collaborazione. In inglese trophy può anche essere usato in senso figurato per indicare il successo. È importante distinguere trophy da prize, award o medal a seconda del contesto. Espressioni comuni includono vincere un trofeo, esposizione dei trofei, scaffale dei trofei.

Promemoria d'Uso

  • - Usa trophy per un vero premio in una competizione
  • - trophy non è sempre equivalente a prize o medal
  • - dire win a trophy o sollevare il trofeo, non win the trophy
  • - trophy può essere fisico o metaforico
  • - espressioni comuni: stand dei trofei, vincere un trofeo, esporre i trofei

Equivoci Comuni

  • Una trofeo deve essere per forza una grande coppa; una placca o una medaglia non sempre sono trofei.
  • trophy e prize/award/medal non sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • trophy è solo per lo sport.
  • Ricevere un trofeo non significa necessariamente fama duratura.
  • trophy può essere usato in senso metaforico.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano trophy è spesso simbolico oltre che reale; attenzione a distinguere tra trofeo fisico e simbolo di successo.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le espressioni comuni: vincere un trofeo, scaffale dei trofei, esporre i trofei.
  • distinguished trophy da prize/award a seconda del contesto.
  • Pratica verbi: vincere, sollevare, esporre, posizionare nello scaffale.
  • Ricorda il plurale: trofei.
  • Usa trophy sia in senso letterale che metaforico.
  • Considera differenze culturali negli sport e nelle competizioni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'trophy'?

A.A reward
B.An event
C.A journey
D.A tool
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'trophy' used correctly?

A.They went to the park with a trophy.
B.He fixed the trophy in the car engine.
C.The trophy of the clock is broken.
D.She won a trophy at the spelling bee.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following words is a synonym of 'trophy'?

A.Loss
B.Penalty
C.Prize
D.Failure
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'trophy'?

A.Reward
B.Defeat
C.Victory
D.Punishment
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you see a trophy being awarded?

A.Graduation ceremony
B.Dentist appointment
C.Library visit
D.Bus ride

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
River Light Festival and the Raft Race

Culture & Festivals

2026.02.23 · 2:00 · B1 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Harvest Lantern Festival in Riverford

Culture & Festivals

2026.01.24 · 1:28 · B1 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.12 · 3:28 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto