LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

trove - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

trove Significati della Parola

  • un tesoro
  • una scoperta preziosa
  • una collezione di oggetti di valore
Illustration for this word

trove Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

trove Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /trəʊv/
Stati Uniti /troʊv/
Sillabe
trove

trove Etimologia della Parola

Radice: deriva da parola 'trover' (francese antico), che significa 'trovare'. Origine storica: radici nordiche e latine hanno influenzato il francese antico, passando all'inglese. Immagine mnemonica: immagina una caverna nascosta di pirati piena di oro e gioielli luccicanti che simboleggiano scoperte preziose.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Trove è un sostantivo che indica una collezione preziosa trovata in qualche luogo o una scoperta notevole di valore. Si sente spesso nell’espressione fissa treasure trove, che sottolinea una grande quantità di oggetti preziosi o informazioni trovate in modo inatteso. Può riferirsi a un tesoro fisico o, in senso figurato, a una fonte ricca di dati o idee. Il tono è piuttosto letterario o formale; nel parlato comune si preferisce dire « tesoro » o « una miniera di informazioni ». Trove è un sostantivo numerabile; il plurale è troves. Evitare di confonderlo con termini affini come trover, arcaico.

Promemoria d'Uso

  • - Trove è un sostantivo numerabile; si dice un trove o due troves.
  • - Usalo con treasure trove o a trove di + sostantivo.
  • - Non è un verbo.
  • - Il tono è letterario; più comune nella scrittura.
  • - Evita confusione con trover (termine antico).

Equivoci Comuni

  • Si potrebbe pensare che si riferisca solo a tesori fisici, ma può riferirsi anche a dati o informazioni.
  • Il plurale è troves, non trove.
  • Non è un verbo.
  • Tono più letterario; non comune nel parlato.
  • Confusione possibile con trover (termine arcaico).

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, trove ha registro letterario; attenzione a non pensare che si riferisca solo a tesori fisici, può indicare anche dati o idee.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina un forziere pieno di tesori per fissare il significato.
  • Impara le collocazioni comuni: treasure trove, a trove of + sostantivo.
  • È un sostantivo, non un verbo.
  • Uso in contesti letterari/scritti.
  • Non confondere con trover.
  • Pratica esempi con oggetti fisici e dati.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'trove' mean?

A.A hidden treasure or valuable collection
B.A type of clothing
C.A style of painting
D.A form of exercise
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct sentence that uses the word 'trove'.

A.The trove of apples was harvested yesterday.
B.I found a trove of ideas in that book.
C.She trove to the store after work.
D.He known it was a trove of secrets.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'trove'?

A.Cache
B.Chair
C.Blue
D.Run
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'trove'?

A.Loss
B.Gain
C.Explore
D.Collect
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context related to finding a trove of something?

A.He discovered a hidden collection of coins in his attic.
B.She enjoyed shopping at the mall every weekend.
C.They planned a vacation to a tropical island.
D.The cat slept on the warm windowsill.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Unlikely Workout on the Outskirts

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 3:33 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto