turbid - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
turbid Significati della Parola
- torbido (spesso usato in riferimento a liquidi)
- confuso o poco chiaro (spesso usato in senso figurato)
- mancanza di chiarezza o purezza
turbid Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
turbid Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtɜːbɪd/
Stati Uniti
/ˈtɜrbɪd/
turbid Etimologia della Parola
Radice: tur- (agitare) + -bid (forma). Origine storica: Latino 'turbidus' → Francese antico 'turbid' → Inglese. Immagine per ricordare: Immagina un fiume torbido agitato da una tempesta, rendendo difficile vedere attraverso le sue acque torbide.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
turbido descrive qualcosa di torbido o opaco, soprattutto riferito a liquidi che non sono chiari, come l'acqua torbida o un fiume torbido. Può anche essere usato in senso figurato per indicare pensieri o argomentazioni poco chiari e confusioni. In senso fisico è dovuto a particelle in sospensione che riducono la trasparenza; in senso figurato è associato a mancanza di chiarezza o purezza. Il tono è leggermente negativo, opposto a chiaro o trasparente.
Promemoria d'Uso
- Usa turbido principalmente per liquidi o idee poco chiare. Abbinalo ad acqua, brodo, fiume o pensieri per sottolineare la mancanza di trasparenza. Evita di descrivere le persone come turbidi; usa aggettivi come opaco o confuso. Mettilo a confronto con chiaro/trasparente per evidenziare l’oscurità. Turbidity è il sostantivo; non confonderlo con turbulent.
Equivoci Comuni
- Turbido non significa necessariamente sporco o immorale.
- Non si usa per descrivere il tempo o l'aria in senso comune.
- Si può confondere turbido con turbulento per via del suono simile.
- La turbidity è sostantivo usato principalmente in contesti scientifici.
- Non descrive una persona; turbido non si riferisce a persone.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, turbio indica mancanza di trasparenza sia in liquidi sia in pensieri. Sbagli comuni includono confondere turbido con turbulento o descrivere persone.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: acqua torbida, brodo torbido, turbidità.
- Metti a confronto turbito con chiaro/trasparente.
- Usa i sensi figurati negli argomenti o nei giudizi.
- Non descrivere persone come turbide.
- Rivedi contesti scientifici per turbidità.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'turbid' mean?
A.Cloudy and opaque
B.Clear and transparent
C.Bright and shiny
D.Smooth and soft
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'turbid' correctly?
A.She sang with a turbid voice that captivated the audience.
B.The water was so turbid that I couldn't see through it.
C.The turbid sun rose beautifully over the horizon.
D.He had a turbid expression after hearing the good news.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'turbid'?
A.Clear
B.Opaque
C.Bright
D.Smooth
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'turbid'?
A.Cloudy
B.Transparent
C.Muddy
D.Opaque
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where water is not clear?
A.He watched the fish swim in the crystal-clear pond.
B.The sky was bright and sunny all day long.
C.The lake was filled with turbid water after the storm.
D.She carefully poured the lemonade into the glasses.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App