LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

turnout - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

turnout Significati della Parola

  • numero di persone che votano in un'elezione
  • atto di partecipare a un evento
  • risultato della presenza a un evento
Illustration for this word

turnout Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

turnout Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtɜːnaʊt/
Stati Uniti /ˈtɜrnaʊt/
Sillabe
turnout

turnout Etimologia della Parola

Radice: turn + out (turn = girare, out = all'esterno). Origine storica: inglese medio. Immagine mnemonica: immagina una folla che esce dalle proprie case, riunendosi per un evento vivace, incarnando l'essenza della partecipazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi appoggio al corrimano, sposto leggermente il peso e move avanti nella fila. La gente si muove intorno a me, aggiusto i passi e mantengo un chiaro obiettivo. La sala si anima poco a poco e il numero di presenti emerge tra i sussurri e gli sguardi. Quando arriva il mio turno, sciolgo le spalle e capisco che la mia presenza è parte del risultato.

Contesto Reale

Turnout è un sostantivo con tre significati principali: il numero di persone che votano in un'elezione; la partecipazione a un evento; il tasso di affluenza o il risultato della partecipazione. In politica si parla spesso di affluenza elettorale per misurare il coinvolgimento degli elettori. Nell'uso quotidiano turnout descrive anche la partecipazione a riunioni, concerti o lezioni. Turnout è un sostantivo numerabile e si usa spesso con aggettivi quali alto, basso o forte per esprimere il livello di partecipazione.

Promemoria d'Uso

  • Usa turnout per descrivere la partecipazione, soprattutto in elezioni o eventi.
  • Abbinalo ad aggettivi come alto, basso o forte per indicare il livello di partecipazione.
  • In politica si parla spesso di affluenza elettorale; per gli eventi si parla di affluenza o partecipazione all'evento.
  • Turnout si riferisce principalmente al numero di partecipanti, non alla qualità dell'evento.
  • Quando si confronta, usa principalmente i numeri di partecipazione.

Equivoci Comuni

  • Turnout non è un verbo; non si scrive turn out per questo significato.
  • Turnout non indica il successo di un evento, ma la partecipazione.
  • Turnout non è limitato alle elezioni; descrive anche l'affluenza agli eventi.
  • Si dice 'higher turnout' invece di 'more turnout'.
  • Partecipazione e affluenza non sono sempre la stessa cosa.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, turnout indica principalmente il numero di partecipanti. Errori comuni includono scambiare partecipazione con presenza e utilizzare turnout come verbo; è un sostantivo.

Suggerimenti di Studio

  • Usa turnout come sostantivo, non come verbo.
  • Abbinalo a high/low/strong per esprimere il livello di partecipazione.
  • Differenzia 'voter turnout' da 'event turnout'.
  • Turnout si riferisce al numero di partecipanti, non alla qualità dell'evento.
  • Nel confronto, usa 'higher turnout' e non 'more turnout'.
  • Esercitati in contesti politici e non politici.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'turnout'?

A.Delay
B.Happy
C.Result
D.Obvious
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'turnout' used correctly?

A.She decided to delay the party for a better turnout.
B.He was happy with the delay in the turnout of the event.
C.The turnout of the experiment was unexpected.
D.The turnout of the election was undecided.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'turnout'?

A.Increase
B.Conceal
C.Disappoint
D.Outcome
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'turnout'?

A.Success
B.Stay
C.Sheen
D.Arrival
Passo 5: Padronanza

How is 'turnout' relevant in voting for elections?

A.Determines the number of people attending an event
B.Refers to the result of a situation or event
C.Indicates the number of people who voted
D.Describes the level of enthusiasm in a crowd

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto