turnover - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
turnover Significati della Parola
- l'importo di denaro guadagnato da un'azienda in un determinato periodo
- il tasso con cui i dipendenti partono e vengono sostituiti
- l'atto di girare qualcosa
turnover Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
turnover Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtɜːnˌəʊ.və/
Stati Uniti
/ˈtɜrnˌoʊ.vɚ/
turnover Etimologia della Parola
turn- = ruotare + over = sopra, attraverso; Il termine è evoluto dall'idea di ribaltare qualcosa per analizzarlo a fondo. Immagina un cuoco che rovescia una pancake in aria per assicurarsi che sia cotto uniformemente, simboleggiando la revisione delle risorse aziendali durante l'analisi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Stringo la maniglia e spingo la porta per entrare nel negozio. Il turnover di clienti e merci passa davanti al banco e regolo il passo per tenere il ritmo. Metto a posto un cartello, allineo gli scaffali e sento le spalle lavorare per mantenere l'equilibrio. Così turnover diventa una linea concreta nel flusso della giornata.
Contesto Reale
Turnover può indicare tre cose principali: il fatturato di un'azienda in un certo periodo, il tasso di turnover del personale e l'atto di girare o capovolgere qualcosa. Il contesto determina quale significato è inteso; spesso gli studenti confondono il fatturato con l utile o tra le varie accezioni di turnover.
Promemoria d'Uso
- Turnover di solito significa fatturato nel contesto aziendale, non utile.
- Non confondere fatturato con utile.
- Usa rotazione del personale per parlare delle uscite.
- Per l'atto di girare qualcosa, usa girare/capovolgere a seconda.
- Accompagna turnover con una cifra o tasso.
Equivoci Comuni
- Il turnover viene spesso confuso con l utile; non è la stessa cosa.
- Si pensa solo alla rotazione del personale, trascurando il fatturato.
- L’azione di girare qualcosa non è correlata al senso finanziario in alcuni contesti.
- Il fatturato non è uguale all utile.
- Spesso si trascura l’uso del turnover in ambito economico.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano turnover indica spesso il fatturato; evitare di confonderlo con utile o con l’atto di girare qualcosa; il contesto chiarisce.
Suggerimenti di Studio
- Costruisci una mappa mentale dei tre significati: fatturato, rotazione del personale e capovolgere un oggetto.
- Pratica con numeri reali per distinguere turnover dal utile.
- Usa collocazioni come turnover rate e stock turnover.
- Confronta turnover con fatturato, ricavi e utile.
- Fai attenzione al contesto: finanza, HR o azione fisica.
- Crea flashcard con un significato per carta ed esempio.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'turnover'?
A.Annual revenue
B.Change direction
C.Rotate quickly
D.Switch positions
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'turnover' used correctly?
A.The bakery has a high turnover of staff.
B.She quickly turnovered the soccer ball.
C.He loves to turnover his pancakes.
D.Let's turnover the page and see what happens.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'turnover'?
A.Income
B.Stay
C.Retention
D.Hold
Passo 4: Contrari
In what real-life context is 'turnover' commonly mentioned?
A.Cooking recipes
B.Travel planning
C.Gardening tips
D.Business reports
Passo 5: Padronanza
Can you explain the concept of 'turnover' in your own words?
A.Alarm
B.Request
C.Light
D.Explanation
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App